Не плачь - Авет Маркарян

В тишине всего горю я её теплом.

Хочу признаться, что мне не легко.

Тебя нет со мною, ты ушла от меня.

Навеки, навсегда оставила меня.

Ты исчезла, как воздух испарилась ты.

Где теперь мне тебя найти?

Ну, скажи.

Не молчи.

Тебя прошу я.

Дай мне знать — тебя люблю я!

Припев:

Не плачь, прости меня.

Любовь моя — с тобой навеки!

Не плачь, пойми меня — люблю тебя, одну такую!

Помнишь, наши первые встречи;

и последние прощания?

Как мы все начинали вместе.

Нашей любовью все пылало.

За окном зима.

Тебя все и нет.

Я хотел тебя обнять и согреть.

Холодно тебе.

Ты молчишь в тишине;

Слезы льешь;

сама, наедине.

Ты ушла, далеко-далеко.

Где теперь?

Мне найти не легко!

Но придешь однажды ко мне,

Ведь смысл твоей жизни весь во мне!

Припев:

Не плачь, прости меня.

Любовь моя — с тобой навеки!

Не плачь, пойми меня — люблю тебя, одну такую!

Помнишь, наши первые встречи;

и последние прощания?

Как мы все начинали вместе.

Нашей любовью все пылало.

Не плачь, прости меня.

Любовь моя — с тобой навеки!

Не плачь, пойми меня — люблю тебя, одну такую!

Помнишь, наши первые встречи;

и последние прощания?

Как мы все начинали вместе.

Нашей любовью все пылало.

Не плачь, прости меня.

Тебя!

Тебя одну люблю я!

О!

Люблю одну тебя!

In der Stille von allem brenne ich mit seiner Wärme.

Ich muss zugeben, dass es mir nicht leicht fällt.

Du bist nicht bei mir, du hast mich verlassen.

Für immer, für immer hat mich verlassen.

Du verschwandst, als du die Luft verdunstest.

Wo kann ich dich jetzt finden?

Sag doch.

Schweige nicht.

Ich bitte dich.

Lass es mich wissen - ich liebe dich!

Chor:

Weine nicht, vergib mir.

Meine Liebe ist für immer bei dir!

Weine nicht, versteh mich - ich liebe dich, einzigartig!

Erinnern Sie sich an unsere ersten Treffen;

und letzte Abschiede?

Wie wir alle zusammen angefangen haben.

Unsere Liebe brannte.

Vor dem Fenster ist Winter.

Sie sind alle und nein.

Ich wollte dich umarmen und wärmen.

Du bist kalt.

Du schweigst in der Stille;

Du vergießt Tränen;

allein Allein.

Du bist weit, weit weg gegangen.

Wo jetzt?

Es ist nicht leicht für mich zu finden!

Aber eines Tages wirst du zu mir kommen,

Schließlich liegt der Sinn deines Lebens in mir!

Chor:

Weine nicht, vergib mir.

Meine Liebe ist für immer bei dir!

Weine nicht, versteh mich - ich liebe dich, einzigartig!

Erinnern Sie sich an unsere ersten Treffen;

und letzte Abschiede?

Wie wir alle zusammen angefangen haben.

Unsere Liebe brannte.

Weine nicht, vergib mir.

Meine Liebe ist für immer bei dir!

Weine nicht, versteh mich - ich liebe dich, einzigartig!

Erinnern Sie sich an unsere ersten Treffen;

und letzte Abschiede?

Wie wir alle zusammen angefangen haben.

Unsere Liebe brannte.

Weine nicht, vergib mir.

Du!

Ich liebe dich alleine!

Ö!

Ich liebe dich alleine!