Царица - Авет Маркарян

Кайфовали мы с тобой вдвоём,

И по парку гуляли днём;

с тобой, вдвоём, днём!

Я смотрю тебе в глаза, я любуюсь тобой всегда

Одной такой смешной!

Розы я тебе дарю, на колени я встаю —

И говорю: «I love you.

I love you!»

Припев:

Так будь со мной всегда прекрасная моя — царица!

Так будь со мной всегда прекрасная моя — царица!

Но вы ж простите, мадам;

но вы ж простите, мадам

— Я влюбился!

Кольцо тебе дарю, любви твоей прошу — царица!

Но вы ж простите, мадам;

но вы ж простите, мадам

— Я влюбился!

Проходит год, другой.

Я счастлив.

Я с тобой.

Вдвоём, днём с тобой!

И жизнь наша навеселе.

Я кайфую с тобой везде.

С тобой, одной, смешной!

Пролетело ещё пару лет, появился малыш на свет

У нас с тобой — озорной!

Припев:

Так будь со мной всегда прекрасная моя — царица!

Так будь со мной всегда прекрасная моя — царица!

Но вы ж простите, мадам;

но вы ж простите, мадам

— Я влюбился!

Кольцо тебе дарю.

Руки твоей прошу — царица!

Но вы понимаете, моя: милая, дорогая, Мадмуазель,

Я вам открыто хочу сейчас сказать: «Я влюбился!»

Припев:

Так будь со мной всегда прекрасная моя — царица!

Так будь со мной всегда прекрасная моя — царица!

Но вы ж простите, мадам;

но вы ж простите, мадам

— Я влюбился!

Кольцо тебе дарю.

Руки твоей прошу — царица!

Но вы понимаете, моя: милая, дорогая, Мадмуазель,

Я вам открыто хочу сейчас сказать: «Я влюбился!»

Wir sind zusammen mit dir high geworden,

Und sie gingen tagsüber im Park spazieren;

mit Ihnen, zusammen, durch den Tag!

Ich schaue dir in die Augen, ich bewundere dich immer

Einer so lustig!

Ich schenke dir Rosen, ich gehe auf die Knie -

Und ich sage: „Ich liebe dich.

Ich liebe dich!"

Chor:

Also sei immer bei mir, meine schöne Königin!

Also sei immer bei mir, meine schöne Königin!

Aber verzeihen Sie mir, gnädige Frau;

aber verzeihen Sie mir, gnädige Frau

- Ich habe mich verliebt!

Ich gebe dir einen Ring, ich bitte um deine Liebe - Königin!

Aber verzeihen Sie mir, gnädige Frau;

aber verzeihen Sie mir, gnädige Frau

- Ich habe mich verliebt!

Ein Jahr vergeht, dann noch eins.

Ich bin froh.

Ich gehöre zu dir.

Gemeinsam ein Tag mit Ihnen!

Und unser Leben ist beschwipst.

Mit dir werde ich überall high.

Mit dir, allein, lustig!

Ein paar weitere Jahre vergingen, ein Baby wurde geboren

Du und ich sind schelmisch!

Chor:

Also sei immer bei mir, meine schöne Königin!

Also sei immer bei mir, meine schöne Königin!

Aber verzeihen Sie mir, gnädige Frau;

aber verzeihen Sie mir, gnädige Frau

- Ich habe mich verliebt!

Ich gebe dir einen Ring.

Ich bitte um deine Hand - Königin!

Aber verstehen Sie, meine Liebe, liebe Mademoiselle,

Ich möchte Ihnen jetzt ganz offen sagen: „Ich habe mich verliebt!“

Chor:

Also sei immer bei mir, meine schöne Königin!

Also sei immer bei mir, meine schöne Königin!

Aber verzeihen Sie mir, gnädige Frau;

aber verzeihen Sie mir, gnädige Frau

- Ich habe mich verliebt!

Ich gebe dir einen Ring.

Ich bitte um deine Hand - Königin!

Aber verstehen Sie, meine Liebe, liebe Mademoiselle,

Ich möchte Ihnen jetzt ganz offen sagen: „Ich habe mich verliebt!“