Опасность - Август

1. Опасность с неба нам грозит, она уже на чертеже,

Опасность с неба нам грозит и нам не спрятатся уже.

Опасность с неба нам грозит, уже грохочет дальний гром

Опасность с неба нам грозит, грозит коварным острием.

Припев: Делят мир на части, ломают, будто хлеб,

Но звезды не погаснут пока мы видим свет.

Пока мы понимаем тоскуя и любя

Планета голубая Земля она ничья.

2. Опасность с неба грозит, как обруч стягивает шар,

Опасность с неба нам грозит и разгорается пожар

Опасность с неба нам грозит, нас держит тоненькая нить,

Опасность с неба нам грозит гадаем жить или не жить.

Припев:

3.Опасность с неба нам грозит, она уже на чертеже,

Опасность с неба нам грозит и нам не спрятатся уже.

Опасность с неба нам грозит, уже грохочет дальний гром

1. Gefahr vom Himmel droht uns, es steht schon auf der Zeichnung,

Gefahr vom Himmel droht uns und wir können uns nicht länger verstecken.

Gefahr vom Himmel droht uns, ferner Donner grollt schon

Gefahr vom Himmel bedroht uns, bedroht uns mit einer heimtückischen Schneide.

Refrain: Teile die Welt in Teile, zerbrich wie Brot,

Aber die Sterne werden nicht erlöschen, solange wir das Licht sehen.

Während wir Sehnsucht und Liebe verstehen

Planet blaue Erde, die sie zeichnet.

2. Gefahr droht vom Himmel, wie ein Reifen den Ball zieht,

Gefahr vom Himmel droht uns und ein Feuer bricht aus

Gefahr vom Himmel droht uns, ein dünner Faden hält uns,

Gefahr vom Himmel bedroht uns und fragt sich, ob wir leben oder nicht leben sollen.

Chor:

3. Gefahr vom Himmel droht uns, es steht schon auf der Zeichnung,

Gefahr vom Himmel droht uns und wir können uns nicht länger verstecken.

Gefahr vom Himmel droht uns, ferner Donner grollt schon