Again -

Again -

  • Erscheinungsjahr: 2016
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:43

Nachfolgend der Liedtext Again Interpret: mit Übersetzung

Liedtext " Again "

Originaltext mit Übersetzung

Again

Originaltext

I quit believing I never mattered the moment I saw her face

I stopped and prayed to God at the altar, though I didn’t believe that day

Every starry night I put to waste I swear I found in you.

Comfort is so hard to

find when I’m alone inside our room

I never could’ve loved you the way I hate myself

Keep the good of me in mind

I quit believing in changes

I quit believing in writing

I quit believing in hoping

I quit believing in everything

As I watch you undress from atop the bedroom steps

Got your skin in perfect sync;

My name tattooed across your neck

Finding pictures on the walls tilted slightly to the right

Marks of dirt and blood and sweat to remind us of that night

There are bodies in the closet;

Mannequins with dresses- tall

Holding vases.

Eyeing phrases

We both know you used them all

Flower petals on the stand next to our bed;

I don’t forget anniversary;

It hurts how much I love you on my chest

There are nights I hear you crying

Dear, I hear you yelling out

It is 4:30 am and I feel strapped down to this couch

The memories, the crash, they all pass through my head

I am the reason for your tears

I broke the vow said when we wed

Your father swore I was a good man

He believed that I’d keep you safe

When he walked you down the aisle

Then he handed you to me

His face filled up with joy and tears

Shot a stare straight in my eye

A quiet man, he spoke five words

He said «Son, please treat her right.»

Now I’m gazing at a ceiling

Loving the man I never was

Stronger mind, stronger will

Stronger for you when we miscarried our son

Pages I penned, I penned for you;

Inspired most by what I love

Forever, you, you are my muse

And you will still be when I’m gone

I feel that feeling coming on

I’m falling faster less afraid

Heart is racing, mind is pacing;

How you said you felt that day

There is nothing in this world

That can hurt me when it hits

My eyes are closed and they won’t open up

But I can feel your breath

It’s nice to see you again

Liedübersetzung

In dem Moment, als ich ihr Gesicht sah, hörte ich auf zu glauben, dass ich nie wichtig war

Ich blieb stehen und betete am Altar zu Gott, obwohl ich an diesem Tag nicht glaubte

Jede sternenklare Nacht, die ich vergeudete, schwöre ich, ich habe sie in dir gefunden.

Komfort ist so schwer

finden, wenn ich allein in unserem Zimmer bin

Ich hätte dich niemals so lieben können, wie ich mich selbst hasse

Behalte das Gute von mir im Auge

Ich glaube nicht mehr an Veränderungen

Ich glaube nicht mehr an das Schreiben

Ich höre auf, an Hoffnung zu glauben

Ich höre auf, an alles zu glauben

Während ich dich von der Schlafzimmertreppe aus beobachte, wie du dich ausziehst

Ihre Haut ist perfekt synchronisiert;

Mein Name auf deinen Hals tätowiert

Bilder an den Wänden finden, die leicht nach rechts geneigt sind

Spuren von Schmutz und Blut und Schweiß, die uns an diese Nacht erinnern

Es gibt Leichen im Schrank;

Schaufensterpuppen mit Kleidern – groß

Vasen halten.

Augenzwinkernde Phrasen

Wir wissen beide, dass Sie sie alle verwendet haben

Blütenblätter auf dem Ständer neben unserem Bett;

Ich vergesse den Jahrestag nicht;

Es tut weh, wie sehr ich dich an meiner Brust liebe

Es gibt Nächte, in denen ich dich weinen höre

Liebes, ich höre dich schreien

Es ist 4:30 Uhr und ich fühle mich auf dieser Couch festgeschnallt

Die Erinnerungen, der Absturz, sie alle gehen mir durch den Kopf

Ich bin der Grund für deine Tränen

Ich habe das Gelübde gebrochen, das ich bei unserer Hochzeit gesagt habe

Dein Vater hat geschworen, dass ich ein guter Mann bin

Er hat geglaubt, dass ich dich beschützen würde

Als er dich den Gang entlang geführt hat

Dann hat er dich mir übergeben

Sein Gesicht füllte sich mit Freude und Tränen

Schießte mir einen Blick direkt in die Augen

Ein ruhiger Mann, er sprach fünf Worte

Er sagte: „Sohn, bitte behandle sie richtig.“

Jetzt schaue ich auf eine Decke

Den Mann zu lieben, der ich nie war

Stärkerer Verstand, stärkerer Wille

Stärker für dich, als wir bei unserem Sohn eine Fehlgeburt hatten

Seiten, die ich verfasst habe, die ich für dich verfasst habe;

Am meisten inspiriert von dem, was ich liebe

Für immer bist du meine Muse

Und du wirst es immer noch sein, wenn ich weg bin

Ich spüre, wie dieses Gefühl kommt

Ich falle schneller und weniger ängstlich

Das Herz rast, der Verstand rast;

Wie du gesagt hast, dass du dich an diesem Tag gefühlt hast

Es gibt nichts auf dieser Welt

Das kann mich verletzen, wenn es trifft

Meine Augen sind geschlossen und sie öffnen sich nicht

Aber ich kann deinen Atem spüren

Es ist schön dich wiederzusehen

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.