Once -

Once -

  • Erscheinungsjahr: 2016
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 5:37

Nachfolgend der Liedtext Once Interpret: mit Übersetzung

Liedtext " Once "

Originaltext mit Übersetzung

Once

Originaltext

The lights out on the city they always seem to dull at night

'Cause your eyes are so damn bright

I’d stare them down 'til both of mine go blind

The flicker of a lighter;

The smell of a cigarette;

Your secondhand tastes sweet

We ventured into alleys

Singing all those songs;

It was chorus after chorus

I didn’t care if the words were wrong

Let go of your fears, get ready for this

You know I love you

As I’m sinking into the depths of your bed

I’m sensing silence slowly stuttered into heavy heaving (x2)

…breaths

I woke up smiling by a window in a highrise in the city you lived in

Felt a small breeze drift in;

It flew through my shirt when the chill hit my bones

I kissed you nose to nose

I found love in your eyes and the words that you spoke

Rid every ounce of doubt

I found purpose in your laugh and the roof of your mouth

There are delicate truths hidden deep in the corners of your lips

I would kiss them every night just to get a taste of some of it

Spent the day in the car driving through state lines back from your parents

house

Coldest December, the ice keeps you afraid

Gas pedal pressed too hard, no stop to my body’s tremble.

Nothing you say will

convince me that it happened any different

Why was it him?

Was I ever enough?

Were you always with him on the nights I was gone?

Do you see his face when you stare into mine?

If it’s nothing at all, why won’t you say goodbye?

«Don't blame me for the things in your head

I’m not your past

I’m not the things that she did

There is a part of you that never let’s go

This blame is on you

I’ll hold it, 'til I’m gone.»

I was a man once, now I can’t breathe

Glass scalp, heart beat, there’s blood on her cheeks

Under the hood, I hear her scream

«Somebody, somebody please» (x2)

Tell me, father, is it okay to cry when I am a murderer?

May not find forgiveness in life, but I found a bottle

Bathe me in blood;

Soak my guilty hands;

I lost faith when I lost her

Liedübersetzung

Die Lichter in der Stadt scheinen nachts immer zu dämpfen

Weil deine Augen so verdammt hell sind

Ich würde sie anstarren, bis meine beiden blind werden

Das Flackern eines Feuerzeugs;

Der Geruch einer Zigarette;

Dein Secondhand schmeckt süß

Wir wagten uns in Gassen

All diese Lieder singen;

Es war Refrain nach Refrain

Es war mir egal, ob die Worte falsch waren

Lassen Sie Ihre Ängste los, bereiten Sie sich darauf vor

Sie wissen, ich liebe dich

Während ich in die Tiefen deines Bettes versinke

Ich spüre Stille, die langsam in schweres Heben stottert (x2)

… atmet

Ich bin lächelnd an einem Fenster in einem Hochhaus in der Stadt aufgewacht, in der du gelebt hast

Fühlte eine kleine Brise hereinwehen;

Es flog durch mein Hemd, als die Kälte meine Knochen traf

Ich habe dich von Nase zu Nase geküsst

Ich fand Liebe in deinen Augen und den Worten, die du gesprochen hast

Befreien Sie sich von jedem Zweifel

Ich fand einen Sinn in deinem Lachen und deinem Gaumen

Es gibt zarte Wahrheiten, die tief in deinen Mundwinkeln verborgen sind

Ich würde sie jeden Abend küssen, nur um einen Vorgeschmack davon zu bekommen

Du hast den Tag im Auto verbracht, als du von deinen Eltern über die Staatsgrenzen gefahren bist

Haus

Der kälteste Dezember, das Eis macht dir Angst

Gaspedal zu stark gedrückt, kein Aufhören meines Körperzitterns.

Nichts, was du sagst, wird

überzeugt mich davon, dass es anders gekommen ist

Warum war er es?

War ich jemals genug?

Warst du in den Nächten, in denen ich weg war, immer bei ihm?

Siehst du sein Gesicht, wenn du in meins starrst?

Wenn es überhaupt nichts ist, warum sagst du dann nicht auf Wiedersehen?

«Gib mir nicht die Schuld für die Dinge in deinem Kopf

Ich bin nicht deine Vergangenheit

Ich bin nicht die Dinge, die sie getan hat

Es gibt einen Teil von dir, der uns niemals loslässt

Diese Schuld liegt bei dir

Ich werde es halten, bis ich weg bin.»

Ich war einst ein Mann, jetzt kann ich nicht atmen

Glaskopfhaut, Herzschlag, Blut auf ihren Wangen

Unter der Motorhaube höre ich sie schreien

«Jemand, jemand bitte» (x2)

Sag mir, Vater, ist es in Ordnung zu weinen, wenn ich ein Mörder bin?

Kann im Leben keine Vergebung finden, aber ich habe eine Flasche gefunden

Bade mich in Blut;

Tränke meine schuldigen Hände;

Ich verlor den Glauben, als ich sie verlor

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.