Tanya - Avraham Fried

Tanya omar Rabbi Yishmoel ben Elisha

Hoben mir geler’nt

Hot gezogt der heiliger Rabbi Yishmoel, ben Elisha

Pa’am achas nichnasti

Lehaktir ketores, lifnai v’lifnim

Veroisi akasriKel, Koh Hashem Tzevo’kos

Shehu yoishev al kisei rom venisah

Veomar li, Yishmoel beni

Yishmoel beni, beni, beni, beni, borcheini

Chorus:

Omarti lo: Yehi rozon milfonecha

Sheyichbeshu rachmecha es ka’ascha

Veyogoilu rachmecha al midosecha

Rachmecha al midosecha

Vesisnaheg im bonecha b’midas horachamim

Vesikanes lohem lifnim meshuras hadin

Vene’na li berosho

English (translated)

It was taught;

Rabbi Yishmael the son of Elisha said: «I once entered into the

inner most, to offer incense, and I saw Akatrie-l K-ah (a name referring to

the crown of God), the Lord of Hosts, seated upon a high and exalted throne,

He said to me, 'Yishmael my son, bless Me!'

I said, 'May it be Your will that

that Your mercy suppresses Your anger, and that Your mercy prevail over Your

other attributes, and that You deal with Your children with the attribute of

mercy, and that You deal with them beyond the letter of the law.

' And He nodded to me with His head.

Tanya omar Rabbi Yishmoel ben Elisha

Hoben mir geler’nt

Hot gezogt der heiliger Rabbi Yishmoel, ben Elisha

Pa'am Achas Nichnasti

Lehaktir ketores, lifnai v’lifnim

Veroisi akasriKel, Koh Hashem Tzevo’kos

Shehu yoishev al kisei rom venisah

Veomar li, Yishmoel beni

Yishmoel beni, beni, beni, beni, borcheini

Chor:

Omarti lo: Yehi rozon milfonecha

Sheyichbeshu rachmecha es ka'ascha

Veyogoilu rachmecha al midosecha

Rachmecha al midosecha

Vesisnaheg im bonecha b'midas horachamim

Vesikanes lohem lifnim meshuras hadin

Vene’na li berosho

Englisch (übersetzt)

Es wurde gelehrt;

Rabbi Yishmael, der Sohn von Elisa, sagte: „Ich bin einst in die eingetreten

innersten, um Räucherstäbchen anzubieten, und ich sah Akatrie-l K-ah (ein Name, der sich auf

die Krone Gottes), der Herr der Heerscharen, sitzend auf einem hohen und erhabenen Thron,

Er sagte zu mir: „Jischmael, mein Sohn, segne mich!“

Ich sagte: „Möge es dein Wille sein

dass deine Barmherzigkeit deinen Zorn unterdrückt und dass deine Barmherzigkeit die deine überwältigt

andere Attribute, und dass Sie mit Ihren Kindern mit dem Attribut von umgehen

Barmherzigkeit, und dass Du sie über den Buchstaben des Gesetzes hinaus behandelst.

“ Und Er nickte mir mit Seinem Kopf zu.