Zmaji -

Sedmo čudo preko sinje,

vsak pogled ujame, ne pusti iz rok.

Kdo boji se črne skrinje,

če ne ve, kaj lezi daleč naokrog?

Pri tolmunu Ilis sreča

temno senco vseh demonov tega zla.

Zanj tu ni medu in mleka —

človek misli, ki te zgodbe ne pozna.

Zmaji že letijo, polno je nebo,

nad oblaki kmalu sonce bo zašlo.

Naši so strahovi vredni počen groš,

ni duhov nad nami hitro videl boš.

Skupaj proti nam hitijo,

ravno zdaj, verjemi, časa ni dovolj.

Skrij se preden te dobijo,

če pa verjameš vanje — ostani tu z menoj.

Zmaji že letijo …

Das siebte Wunder über dem Blau,

jeder Anblick fängt, lässt nicht aus der Hand.

Wer hat Angst vor der schwarzen Brust,

wenn er nicht weiß, was weit herum liegt?

Viel Glück im Ilisbad

der dunkle Schatten aller Dämonen dieses Übels.

Hier gibt es keinen Honig und keine Milch für ihn -

ein Denker, der diese Geschichte nicht kennt.

Die Drachen fliegen schon, der Himmel ist voll,

Über den Wolken geht bald die Sonne unter.

Unsere Ängste sind einen Cent wert,

Es gibt keine Geister über uns, das wirst du schnell sehen.

Gemeinsam stürzen sie auf uns zu,

jetzt, glauben Sie mir, dafür reicht die Zeit nicht.

Verstecke dich, bevor sie dich kriegen,

aber wenn du an sie glaubst, bleib hier bei mir.

Drachen fliegen schon…