Nachfolgend der Liedtext Mona Interpret: AWADA mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
AWADA
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Siden du kom til landet, har der altid været pres på dig
Men du ved ikk', om de hader eller misunder
Bare fordi at du ser anderledes ud
Så bli’r du dømt, bare fordi du har anderledes hud
Bare la' dem være, aldrig gi' dem grund til hade mer'
Handling snakker højere og vil ændre, hva' deres øjn' ser
Bare smil lidt, og så gå din vej
Og bare grin med, men aldrig la' dem grin' af dig
Jeg ved godt, det' hårdt, for der' langt væk
Langt til en løsning og langt til forandring
Hun behøver ikk' at drik' hver weekend
For at vis' hun er din eller min ven
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Årh ja, Mona, bare altid kig op (Kig op)
Årh ja, Mona, bare aldrig gi' op (Gi' op)
Ya, Mona-Mona,
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona
Mona, kig op, hold din ære fast
Du har levet livet uden sele, uden airbags
Ingen har set, hva' du har set, og ingen har følt, hva' du har følt
Ingen har lidt, som du har lidt, der' ingen, der har blødt, som du har blødt
Hun vil bare gerne føle sig velkommen
Men hun er ikk' velkommen, hvis hun ikk' gi’r hånden
Hun kæmper hårdt, for hendes sjæl er forladt
Og be’r til gud, at han bare ta’r hende i nat
Jeg ved godt, det' hårdt, for der' langt væk
Langt til en løsning og langt til forandring
Hun behøver ikk' at drik' hver weekend
For at vis' hun er din eller min ven
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Årh ja, Mona, bare altid kig op (Kig op)
Årh ja, Mona, bare aldrig gi' op (Gi' op)
Ya, Mona-Mona,
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Aldrig gi' dem fjæs, aldrig la' dem gør' din sjæl korrupt
Ikk' vær hende med den falske mund
For dem, der si’r, de vil dig godt, de har maske på
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Du' en ener, aldrig glem, hvor du har gener fra
Din tid er snart, Mona, selvom det' en sener' start
Du ler sidst nu, det' ligemeget, hvor sent det var
Årh ja, Mona, bare altid kig op (Kig op)
Årh ja, Mona, bare aldrig gi' op (Gi' op)
Ya, Mona-Mona,
Ja, Mona-Mona, ja, Mona-Mona, ey
Ja, Mona-Mona, ja, Mona-Mona, ey
Seit Sie im Land angekommen sind, lastet immer Druck auf Ihnen
Aber du weißt nicht, ob sie hassen oder beneiden
Nur weil du anders aussiehst
Dann wirst du beurteilt, nur weil du eine andere Haut hast
Lass sie einfach in Ruhe, gib ihnen keinen Grund mehr zu hassen
Aktion spricht lauter und wird verändern, was ihre Augen sehen
Lächle einfach ein wenig und geh dann deinen Weg
Und lache einfach mit, aber lass sie niemals über dich lachen
Ich weiß, es ist schwer, weil es weit weg ist
Sehnsucht nach einer Lösung und Sehnsucht nach Veränderung
Sie muss nicht jedes Wochenende trinken
Um zu zeigen, dass sie deine oder meine Freundin ist
Ja, Mona-Mona, ja, Mona-Mona, ey
Ja, Mona-Mona, ja, Mona-Mona, ey
Oh ja, Mona, schau einfach immer nach oben (schau nach oben)
Oh ja, Mona, gib einfach niemals auf (gib auf)
Ja, Mona-Mona,
Ja, Mona-Mona, ja, Mona-Mona
Mona, schau auf, halte an deiner Ehre fest
Sie haben ein Leben ohne Sicherheitsgurte und ohne Airbags gelebt
Niemand hat gesehen, was du gesehen hast, und niemand hat gefühlt, was du gefühlt hast
Niemand hat gelitten, wie du gelitten hast, niemand hat geblutet, wie du geblutet hast
Sie möchte sich einfach willkommen fühlen
Aber sie ist nicht willkommen, wenn sie nicht die Hände schüttelt
Sie kämpft hart, weil ihre Seele verlassen ist
Und bete zu Gott, dass er sie heute Abend einfach mitnimmt
Ich weiß, es ist schwer, weil es weit weg ist
Sehnsucht nach einer Lösung und Sehnsucht nach Veränderung
Sie muss nicht jedes Wochenende trinken
Um zu zeigen, dass sie deine oder meine Freundin ist
Ja, Mona-Mona, ja, Mona-Mona, ey
Ja, Mona-Mona, ja, Mona-Mona, ey
Oh ja, Mona, schau einfach immer nach oben (schau nach oben)
Oh ja, Mona, gib einfach niemals auf (gib auf)
Ja, Mona-Mona,
Ja, Mona-Mona, ja, Mona-Mona
Ja, Mona-Mona, ja, Mona-Mona, ey
Gib ihnen niemals ein Gesicht, lass sie niemals deine Seele verderben
Sei nicht derjenige mit dem falschen Mund
Für diejenigen, die sagen, dass sie dich wollen, tragen sie eine Maske
Ja, Mona-Mona, ja, Mona-Mona, ey
Du bist allein, vergiss nie, woher du kommst
Deine Zeit ist bald gekommen, Mona, auch wenn es ein später Beginn ist
Du lachst jetzt zuletzt, egal wie spät es war
Oh ja, Mona, schau einfach immer nach oben (schau nach oben)
Oh ja, Mona, gib einfach niemals auf (gib auf)
Ja, Mona-Mona,
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.