Nə Vaxtsa - Айгюн Кязымова

Ən adi günlərdən biri idi o gün

Səni ilk gördüyüm, tanıdığım gün

Sevgi hisslərinə büründü ürək

Məni dinləmədi bağlandı ürək

Hər gün görüşürdük biz gizli-gizli

Gecələr ulduzlar bizi güdürdü

Sənə ürəyimdən sirrlər açardım

Sakit dinləyərdin, mən danışardım

Nə vaxtsa bu evin yanından keçsən

Gəlib yavaş-yavaş qapını döysən

Evdən nazlı şirin bir səs eşitsən

Bil ki, o səs sənin yadigarındır

Amma bütün bunlar geridə qaldı

Ayrılıq sevgiyə yolunu açdı

Bir gün gəlib mən gedirəm dedin

Başqa birisinə aidəm dedin

O an inanmadım sənin sözünə

Dinlədim yolunu kəsə bilmədim

Dilimdə kəlmələr dolaşıb qaldı

Mən sənə sağ ol deyə bilmədim

Nə vaxtsa bu evin yanından keçsən

Gəlib yavaş-yavaş qapını döysən

Evdən nazlı şirin bir səs eşitsən

Bil ki, o səs sənin yadigarındır

Nə vaxtsa bu evin yanından keçsən

Gəlib yavaş-yavaş qapını döysən

Evdən nazlı şirin bir səs eşitsən

Bil ki, o səs sənin yadigarındır

Es war einer der gewöhnlichsten Tage

Der Tag, an dem ich dich zum ersten Mal gesehen und kennengelernt habe

Das Herz war mit Gefühlen der Liebe bedeckt

Mein Herz hat nicht auf mich gehört

Wir trafen uns jeden Tag heimlich

Nachts führten uns die Sterne

Ich würde dir Geheimnisse aus meinem Herzen erzählen

Du würdest ruhig zuhören, ich würde reden

Eines Tages werden Sie an diesem Haus vorbeikommen

Komm und klopfe langsam an die Tür

Du hörst eine süße Stimme aus dem Haus

Wisse, dass die Stimme dein Gedächtnis ist

Aber das alles liegt hinter uns

Die Trennung ebnete den Weg für die Liebe

Eines Tages kamst du und sagtest, ich gehe

Du sagtest, ich gehöre jemand anderem

In diesem Moment habe ich deinem Wort nicht geglaubt

Ich konnte nicht aufhören zuzuhören

Worte gingen mir durch die Zunge

Ich konnte mich nicht bedanken

Eines Tages werden Sie an diesem Haus vorbeikommen

Komm und klopfe langsam an die Tür

Du hörst eine süße Stimme aus dem Haus

Wisse, dass die Stimme dein Gedächtnis ist

Eines Tages werden Sie an diesem Haus vorbeikommen

Komm und klopfe langsam an die Tür

Du hörst eine süße Stimme aus dem Haus

Wisse, dass die Stimme dein Gedächtnis ist