
Nachfolgend der Liedtext Lulu Interpret: Ayla Nereo mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Ayla Nereo
Lulu lived her life like a child
Wrapped up in arms that she kept all around her
Then one day she passed by a man who smiled as she held out her hand to him
And he said, «that's very nice but no thank you, I’m doing fine all alone here,
doing fine on my own here.»
And she looked into his eyes for that lonely part but no, he wasn’t lonely,
just alone, and as she turned and walked away she wondered, «maybe I can
change that way.»
Lulu she packed up her bag, opened the door, and tipped her hat to him
Then she said, «ah my dear, I’m so scared, I can’t bear to sail this ship on my
own
I need some sign 'long the way
I need someone to hold my hand to point me where I should be goin'.»
And as he turned and walked away, she was looking at his face, she was waiting
for him to stay, to turn back to the place they knew
And he looked into her eyes, he said, «goodbye, now you’re alone,
but don’t feel lonely on your own, across the sea I’ll still be near to you.»
A hundred days 'cross the sea she was gone
She walked by herself to search for her home
She walked by herself till one day a boy caught up to her side, he held out his
hand but she shook her head and just smiled…
And she said, «that's very nice, but no thank you, I’m doing fine all alone
here, doing fine on my own here.»
And he looked into her eyes for that lonely part, but no, she wasn’t lonely,
just alone, and as he turned and walked away he wondered, «maybe I can change
that way.»
Lulu lebte ihr Leben wie ein Kind
Eingehüllt in Arme, die sie überall um sich herum trug
Dann kam sie eines Tages an einem Mann vorbei, der lächelte, als sie ihm ihre Hand entgegenstreckte
Und er sagte: „Das ist sehr nett, aber nein danke, mir geht es ganz allein hier gut,
geht es mir hier ganz gut.»
Und sie sah ihm in die Augen für diesen einsamen Teil, aber nein, er war nicht einsam,
nur allein, und als sie sich umdrehte und wegging, fragte sie sich: „Vielleicht kann ich das
so ändern.»
Lulu, sie packte ihre Tasche, öffnete die Tür und hielt ihm ihren Hut hin
Dann sagte sie: „Ach, mein Lieber, ich habe solche Angst, ich kann es nicht ertragen, dieses Schiff auf meinem zu segeln
besitzen
Ich brauche auf dem Weg ein Zeichen
Ich brauche jemanden, der meine Hand hält, um mir zu zeigen, wohin ich gehen sollte.»
Und als er sich umdrehte und wegging, sah sie ihm ins Gesicht, sie wartete
dass er bleibt, dass er an den Ort zurückkehrt, den sie kannten
Und er sah ihr in die Augen, er sagte: „Auf Wiedersehen, jetzt bist du allein,
aber fühle dich nicht einsam allein, ich werde dir auf der anderen Seite des Meeres immer noch nahe sein.»
Hundert Tage übers Meer war sie gegangen
Sie ging allein, um nach ihrem Zuhause zu suchen
Sie ging allein, bis eines Tages ein Junge sie einholte, er hielt ihr seine hin
Hand, aber sie schüttelte den Kopf und lächelte nur …
Und sie sagte: „Das ist sehr nett, aber nein danke, mir geht es ganz allein gut
hier, es geht mir hier gut.»
Und er sah ihr für diesen einsamen Teil in die Augen, aber nein, sie war nicht einsam,
nur allein, und als er sich umdrehte und wegging, fragte er sich: „Vielleicht kann ich mich ändern
dieser Weg."
Ayla Nereo • 2006
Ayla Nereo • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.