Through the Cracks - Ayla Nereo

She calls out, «I love you!»

I can hear it through the cracks

Of these doors, of these walls, as it echoes, bounces back

It pries my heart open, as the joy does for the children

For the humble hidden deep within this skin, pouring out,

Pouring in, pouring out, pouring in, pouring out, pouring in…

I am driver to the wheel, I am steady, I am swerving

I am blind, running quickly, I am echo to the sapling

She calls out to love, «I can hear you through the cracks!»

And the door to be opened, with a turn-key, with a sighing,

As slivers fall in splinters, with a rainfall, as a cry

She call’s out to love, «There's an echo I am following,

I am backwards and evolving

Concave and expanding

A whistle to the train

And the tracks separating

I am bone-bent and wavering

Roots deep and unswaying»

Half her voice bounces back, and the rest escapes

Through the cracks…

Sie ruft: „Ich liebe dich!“

Ich kann es durch die Ritzen hören

Von diesen Türen, von diesen Wänden, wie es widerhallt

Es öffnet mir das Herz, so wie es die Freude für die Kinder tut

Für die Demütigen, die tief in dieser Haut verborgen sind und ausströmen,

Eingießen, Ausgießen, Eingießen, Ausgießen, Eingießen…

Ich bin Fahrer zum Lenkrad, ich bleibe stabil, ich schlingere

Ich bin blind, renne schnell, ich bin Echo für den Schössling

Sie ruft der Liebe zu: «Ich kann dich durch die Ritzen hören!»

Und die Tür, die geöffnet werden muss, mit einem schlüsselfertigen, mit einem Seufzen,

Wie Splitter in Splittern fallen, mit Regen, als Schrei

Sie ruft der Liebe zu: „Da ist ein Echo, dem ich folge,

Ich bin rückständig und entwickle mich weiter

Konkav und expandierend

Eine Pfeife zum Zug

Und die Spuren trennen sich

Ich bin knochengebeugt und schwankend

Wurzeln tief und unerschütterlich»

Die Hälfte ihrer Stimme prallt zurück, und der Rest entkommt

Durch die Ritzen…