J'irais bien - Ayna

Quand mon cœur et la raison se séparent

Quand j’ai plus le temps de dire ce qui m’a fait mal

Quand la peur à la maison se déclare, je ferme les portes et le calme s’installe

Je vais sortir de mon tourment et concrétiser mes rêves

Je serai dévouée seulement à la musique qui m’appelle

Si le monde s’effondre à la fin, moi, j’irais bien, j’irais bien

Si je tombe, si j’ai peine au quotidien, j’irais bien

Quand ma foi et son contraire se bousculent, que j’ai pas de mots pour

justifier mes gestes

Quand sans prévenir éclate la dispute, quand tout c’que j’aime parfois je le

déteste

Je veux une vie à mille à l’heure, aussi un temps qui s’arrête

Je veux un peu plus de douceur tout en menant mes propres guerres

Même si le monde s’effondre à la fin, moi, j’irais bien, j’irais bien

Et même si je tombe, si j’ai peine au quotidien, j’irais bien

Même si le monde s’effondre à la fin, moi, j’irais bien, j’irais bien

Et même si je tombe, si je peine au quotidien, j’irais bien

J’irais bien m’enfuir loin de tout ça, m'évader un peu de mon histoire et vider

en fin ma mémoire

J’irais bien me blottir dans tes bras, oublier ma rancœur quelque fois,

vider mon cœur de tout ce mal

Si le monde s’effondre à la fin, moi, j’irais bien, j’irais bien

Et même si je tombe, si je peine au quotidien, j’irais bien

Wenn sich mein Herz und meine Vernunft trennen

Wenn ich keine Zeit mehr habe zu sagen, was mich verletzt hat

Wenn die Angst zu Hause zuschlägt, schließe ich die Türen und die Ruhe stellt sich ein

Ich werde aus meiner Qual herauskommen und meine Träume wahr werden lassen

Ich werde mich nur der Musik widmen, die mich ruft

Wenn die Welt am Ende zusammenbricht, geht es mir gut, mir geht es gut

Wenn ich falle, wenn ich täglich Schmerzen habe, geht es mir gut

Wenn mein Glaube und sein Gegenteil kollidieren, habe ich keine Worte dafür

mein Handeln rechtfertigen

Wenn ohne Vorwarnung der Kampf ausbricht, wenn alles, was ich liebe, manchmal ich bin

gehasst

Ich will ein Meile-pro-Stunde-Leben, auch eine Zeit, die aufhört

Ich möchte ein bisschen mehr Süße, während ich meine eigenen Kriege kämpfe

Auch wenn am Ende die Welt zusammenbricht, mir geht es gut, mir geht es gut

Und selbst wenn ich falle, wenn ich täglich Schmerzen habe, geht es mir gut

Auch wenn am Ende die Welt zusammenbricht, mir geht es gut, mir geht es gut

Und selbst wenn ich falle, wenn ich jeden Tag kämpfe, wird es mir gut gehen

Ich würde vor allem weglaufen, weg von meiner Geschichte und leer

Endlich meine Erinnerung

Ich würde mich gerne in deine Arme schmiegen, vergesse manchmal meinen Groll,

entleere mein Herz von all diesem Übel

Wenn die Welt am Ende zusammenbricht, geht es mir gut, mir geht es gut

Und selbst wenn ich falle, wenn ich jeden Tag kämpfe, wird es mir gut gehen