Sapphire - Ayria

When I was a little girl

I never dreamt of terror

Is this all now that we are?

Connections have gone so wrong

I never meant to hurt myself

But I don’t feel too nice today

And when you got in my way

I never meant to beat you

But now the damage is all done

Here comes the future

And it’s not looking so bright

All the defenses I put up

I never thought I’d need them

But I’m disoriented

I can not find my way out

I’m stranded in my virtual world

Here comes the future

And it’s not looking so bright

When I was a little girl

I never dreamt of terror

Is this all now that we are?

Connections have gone so wrong

All the hope is gone

You were right

All I ever wanted was the light

I never was myself all night

I put up my defense

I was right

I didn’t know

I feel a stirring in you

Als ich ein kleines Mädchen war

Ich habe nie von Terror geträumt

Ist das jetzt alles, was wir sind?

Die Verbindungen sind so schief gelaufen

Ich wollte mich nie verletzen

Aber ich fühle mich heute nicht besonders gut

Und als du mir im Weg warst

Ich wollte dich nie schlagen

Aber jetzt ist der Schaden angerichtet

Hier kommt die Zukunft

Und es sieht nicht so hell aus

Alle Verteidigungen, die ich aufgestellt habe

Ich hätte nie gedacht, dass ich sie brauchen würde

Aber ich bin desorientiert

Ich kann meinen Ausweg nicht finden

Ich bin in meiner virtuellen Welt gestrandet

Hier kommt die Zukunft

Und es sieht nicht so hell aus

Als ich ein kleines Mädchen war

Ich habe nie von Terror geträumt

Ist das jetzt alles, was wir sind?

Die Verbindungen sind so schief gelaufen

Alle Hoffnung ist weg

Du hattest Recht

Alles, was ich jemals wollte, war das Licht

Ich war die ganze Nacht nie ich selbst

Ich biete meine Verteidigung an

Ich lag richtig

Ich wusste es nicht

Ich spüre ein Rühren in dir