Грустный парень - Азиза

Снова мечта к танцу зовёт

И брожу по дворам я в который раз

Слышу, струна тихо поёт,

И пройти не могу мимо грустных глаз.

Припев:

Ты сыграй мне на гитаре,

Я станцую тебе, милый парень.

Ты сыграй мне на гитаре,

Я станцую тебе, грустный парень.

Солнце взошло, мне повезло:

Я не стала другой, но сбылась мечта.

И только ты на мостовой,

Эту встречу с тобой вновь я не ждала

Припев.

Я ухожу, грусть уношу,

И звенит мне струна на прощанье.

Припев.

Wieder ruft der Traum zum Tanzen

Und ich wandere zum x-ten Mal durch die Höfe

Ich höre die Saite leise singen

Und ich komme nicht an den traurigen Augen vorbei.

Chor:

Du spielst für mich Gitarre

Ich werde für dich tanzen, lieber Junge.

Du spielst für mich Gitarre

Ich werde für dich tanzen, trauriger Kerl.

Die Sonne ist aufgegangen, ich habe Glück

Ich bin nicht anders geworden, aber ein Traum wurde wahr.

Und nur du auf dem Bürgersteig,

Ich habe dieses Wiedersehen mit Ihnen nicht erwartet

Chor.

Ich gehe, ich nehme die Traurigkeit weg,

Und die Saite verabschiedet sich von mir.

Chor.