Fool Me Once - B.B. King

When I was a young man

Just gotten out

I didn’t know

What this world was all about

I was lied to, I was cheated

I played all kinds of fools

It didn’t take me long

To learn the rules

Fool me once, shame on you

Fool me twice, shame on me Fool me once, shame on you

Fool me twice, shame on me Lady swore she loved me Loved through and through

And then my pal said

She said she loved him, too

And the milkman and the postman

And in a dream

I saw her with the local

Football team

Fool me once, shame on you

Fool me twice, shame on me Fool me once

Do me as bad as you can do Shame on you

Shame on you

Fool me twice

I’ll be as mad as I can be Shame on me Shame on me Banker took my money

Bought him a stake

The banker swore that one day

We’d both feel great

Then the 80's turned to the 90's

And my money can’t be found

Banker’s on a long trip

Out of town

Fool me once

Do me as bad as you can do Shame on you

Shame on you

Fool me twice

I’ll be as mad as I can be Shame on me Shame on me

Als ich ein junger Mann war

Gerade rausgekommen

Ich wusste es nicht

Worum es in dieser Welt ging

Ich wurde belogen, ich wurde betrogen

Ich habe alle möglichen Narren gespielt

Es hat nicht lange gedauert

Um die Regeln zu lernen

Täuschen Sie mich einmal Schande über Sie

Täusche mich zweimal, schäme mich Täusche mich einmal, schäme dich

Täusche mich zweimal, Schande über mich Lady schwor, sie liebte mich Liebe durch und durch

Und dann sagte mein Kumpel

Sie sagte, sie liebte ihn auch

Und der Milchmann und der Postbote

Und in einem Traum

Ich habe sie mit dem Einheimischen gesehen

Fußballmannschaft

Täuschen Sie mich einmal Schande über Sie

Täusche mich zweimal, schäme mich, täusche mich einmal

Mach mich so schlimm, wie du nur kannst. Schande über dich

Schäm dich

Täusche mich zweimal

Ich werde so wütend sein, wie ich nur sein kann. Schande über mich. Schande über mich. Der Banker hat mein Geld genommen

Kaufte ihm einen Anteil

Das hat der Banker eines Tages geschworen

Wir würden uns beide großartig fühlen

Dann gingen die 80er in die 90er über

Und mein Geld kann nicht gefunden werden

Banker ist auf einer langen Reise

Außerhalb der Stadt

Täusche mich einmal

Mach mich so schlimm, wie du nur kannst. Schande über dich

Schäm dich

Täusche mich zweimal

Ich werde so wütend sein, wie ich nur sein kann. Schande über mich. Schande über mich