The Difference - B! Machine

I hang up the phone

Like the death of a dream

Your voice still sounding in my ears

I think of you

And the voice has a face, and two arms, two lips

And I wish that the conversation won’t stop

The difference between us has grown every day

Once we were flawless, once we were one

The distance between us has taken you away

The difference between us

The receiver clicks

But the dialogue in my head grows think

From the alcohol or you or both

I’m breaking down now I am broken

The difference between us has grown every day

Once we were flawless, once we were one

The distance between us has taken you away

The difference between us

We never stop to breath

We need to hesitate

We need to keep from waking up

Ich lege das Telefon auf

Wie der Tod eines Traums

Deine Stimme klingt immer noch in meinen Ohren

Ich an dich denken

Und die Stimme hat ein Gesicht und zwei Arme, zwei Lippen

Und ich wünsche mir, dass das Gespräch nicht aufhört

Der Unterschied zwischen uns ist jeden Tag größer geworden

Einmal waren wir makellos, einmal waren wir eins

Die Distanz zwischen uns hat dich mitgenommen

Der Unterschied zwischen uns

Der Empfänger klickt

Aber der Dialog in meinem Kopf wächst

Vom Alkohol oder von dir oder von beidem

Ich breche zusammen, jetzt bin ich gebrochen

Der Unterschied zwischen uns ist jeden Tag größer geworden

Einmal waren wir makellos, einmal waren wir eins

Die Distanz zwischen uns hat dich mitgenommen

Der Unterschied zwischen uns

Wir halten nie an zu atmen

Wir müssen zögern

Wir müssen davon abhalten, aufzuwachen