La caravane - Babylon Circus
- Erscheinungsjahr: 2004
- Sprache: Französisch
- Dauer: 4:11
Nachfolgend der Liedtext La caravane Interpret: Babylon Circus mit Übersetzung
Liedtext " La caravane "
Originaltext mit Übersetzung
La caravane
Babylon Circus
Originaltext
Dans mon reve yavait l’chant d’une vieille dame
Qu’avait du en voir de triste boheme
Un grand feu qui rechauffait nos?
mes
Une lueur d’espoir comme dans un po’me
Parti en cendres mon r’ve a lev?
l’camp
Nomadisant sur les routes du destin
Les r’ves ca n’dure jamais longtemps
Petite houle poursuit son chemin
La caravane passe la caravane passe
La caravane passe elle est pas pr’te de s’arr’ter
Et les chiens n’ont pas fini d’aboyer
Dans mon r’ve elle passait juste en bas d’chez moi
La route des epices parfumait la rue
Elle venant d’ailleurs et partant par la bas
Chaque tribu portant sa nouvelle
Le ronron des balayeuses a eu raison de mes songes et mes reves s’evanouissent
dans l’impasse
Derriere les murs des murmures la solitude nous ronge
Les rues vidents nourrissent nos angoisses
La caravane passe passe la caravane passe
La caravane passe passe la caravane passe
La caravane passe elle est pas prete de s’arreter
Et les chiens n’ont pas fini d’aboyer
Dans mon reve iavait des chameaux
Qui portaient l’monde entier sur leur dos
On se pressait pour entrer sous les tentes
Ecouter ses histoires fascinantes
J’me suis cogn?
la tete contre une barriere douaniere intern’e sur une terre
inhospitaliere
Les gardes frontiere ratissent la cote voila la maniere d’acceuillir
Ses hotes
La caravane passe et c’est pas celle du moine ou celle des vacances
La caravane passe partout
La caravane passe derriere les palissades sous le pont d’l’autre c’t?
d’la rocaille
La caravane passe passe la caravane passe
La caravane passe passe la caravane passe
La caravane passe elle est pas prete de s’arreter et les chiens n’ont pas fini
d’aboyer
Dans mon reve y’avais l’chant d’une vieille dame
Qu’avait du en voir de triste boheme
Un grand feu qui rechauffait nos ames
Une lueur d’espoir comme dans un poeme
Une lueur d’espoir….
La caravane passe passe la caravane passe
La caravane passe elle ne fait que passer
La caravane passe elle est pas prete de s’arreter
Et les chiens n’ont pas fini d’aboyer
Liedübersetzung
In meinem Traum war das Lied einer alten Dame
Was muss eine traurige Bohème gesehen haben
Ein großes Feuer, das uns wärmte?
mein
Ein Hoffnungsschimmer wie in einem Gedicht
Zu Asche gegangen, mein Traum ist auferstanden?
das Lager
Nomade auf den Wegen des Schicksals
Träume dauern nie lange
Kleine Dünung setzt ihren Weg fort
Die Karawane passiert die Karawanenpässe
Die Karawane geht vorbei, sie ist nicht bereit anzuhalten
Und die Hunde haben nicht aufgehört zu bellen
In meinem Traum ging sie direkt unter meinem Haus vorbei
Die Gewürzstraße parfümierte die Straße
Sie kommt von woanders und geht von unten
Jeder Stamm trägt seine neue
Das Summen der Kehrmaschinen hat meine Träume überwältigt und meine Träume verblassen
in einer Sackgasse
Hinter den Wänden des Geflüsters nagt die Einsamkeit an uns
Die leeren Straßen nähren unsere Ängste
Die Karawanenpässe passieren die Karawanenpässe
Die Karawanenpässe passieren die Karawanenpässe
Die Karawane geht vorbei, sie ist nicht bereit, anzuhalten
Und die Hunde haben nicht aufgehört zu bellen
In meinem Traum hatte ich Kamele
Die die ganze Welt auf dem Rücken trugen
Wir beeilten uns, die Zelte zu betreten
Hören Sie sich seine faszinierenden Geschichten an
Ich stiess?
auf einem Grundstück gegen eine Binnenzollschranke fahren
unwirtlich
Die Grenzwächter harken die Küste, das ist der Weg zur Begrüßung
Seine Gastgeber
Die Karawane zieht vorbei und es ist nicht die des Mönchs oder die der Feiertage
Die Karawane geht überall hin
Die Karawane fährt hinter den Palisaden unter der Brücke auf der anderen Seite hindurch?
aus dem Steingarten
Die Karawanenpässe passieren die Karawanenpässe
Die Karawanenpässe passieren die Karawanenpässe
Die Karawane geht vorbei, sie ist nicht zum Anhalten bereit, und die Hunde sind noch nicht fertig
Bellen
In meinem Traum war das Lied einer alten Dame
Was muss eine traurige Bohème gesehen haben
Ein großes Feuer, das unsere Seelen wärmte
Ein Hoffnungsschimmer wie in einem Gedicht
Ein Hoffnungsschimmer….
Die Karawanenpässe passieren die Karawanenpässe
Die Karawane geht vorbei, sie geht nur vorbei
Die Karawane geht vorbei, sie ist nicht bereit, anzuhalten
Und die Hunde haben nicht aufgehört zu bellen
Weitere Lieder des Künstlers:
Never Stop
Babylon Circus • 2014
Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Über 2 Millionen Songtexte
Lieder in verschiedenen Sprachen
Übersetzungen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Schnellsuche
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.