Paul - Babylon Circus

Vous allez rire, mais c’est l’histoire d’un mec

Assez antipathique

Plutôt en plein coeur de l'échec…

A tous les niveaux

Pas d’amour, pas d’amis, pas de passion et pas de boulot

Un peu susceptible, voir carrément pas cool

Né paraît-il de l’idylle d’une pute et d’un pitbull

Mais n’accordons pas trop d’importance aux potins des pétasses

Qui peuplent sa paroisse…

Paul est plutôt porté sur la parano

Persuadé -mordicus- que tout l’monde rit d’lui dans son dos

Ses soupçons sembleraient justifiés

Alors il vocifère des insultes salaces

A l’encontre des pétasses susnommées

Paul n’aime pas être seul

Paul n’apprécie pas les gens

Paul n’aime pas être seul

Mais n’apprécie pas spécialement les gens

Il s’accompagne d’un pitbull

Est-ce pour lui rappeler ses parents?

Aujourd’hui c’est dimanche, Paul est allé voter

Tout à fait à droite, car Paul est droitier

Assidu à ses devoirs civiques

Il s’exécute sans conscience politique

Mais d’un geste plutôt mécanique, mécanique, mécanique…

Puis la tête haute et les mains dans les poches

Il a regagné son foyer et s’est collé à la téloche…

Et il guette au balcon, la venue d’un avenir qui le rendrait moins…

Mais il ne voit rien, rien que la poussière qui poudroie

Et le périph' qui renvoie les pluies et les odeurs

D’un monde qu’il ne comprend pas

Et qui surtout lui fait peur

D’un monde qu’il ne comprend pas

Et qui surtout lui fait peur…

Rêvant un jour où il connaîtrait la gloire

Il reste patiemment à son balcon en attendant son heure

On dit de Paul des choses terribles

Un jour viendra il commettra l’irréversible

On dit de Paul qu’il est aigri

Oui mais qui lui a déjà adressé la parole?

Paul voulait son jour de gloire, problème Paul ne savait rien faire

Ses honneurs il les a eus dans la rubrique «Faits Divers»

Un lundi pluvieux il fut la star du PMU

Dix lignes tout au plus pour ceux qui ne l’ont pas connu

La phrase était sobre et sans fioritures

Entre les chiens écrasés et les vols de voitures:

«Dimanche soir la joie régnait dans la cité

Tout le quartier s'était rassemblé pour fêter cette chaude soirée de Mai

Visiblement agacé

Du haut de sa tour, un vieil homme a tiré

Blessant mortellement un jeune qui n’en finissait pas de s’exalter

L’homme n’a pu être poursuivi

La seconde cartouche fut pour lui

Une page de sport maintenant…»

(Merci à piette pour cettes paroles)

Sie werden lachen, aber es ist die Geschichte eines Mannes

ziemlich unfreundlich

Eher mitten im Scheitern...

Auf allen Ebenen

Keine Liebe, keine Freunde, keine Leidenschaft und kein Job

Etwas empfindlich, siehe geradezu uncool

Geboren scheint es aus der Idylle einer Hure und eines Pitbulls

Aber lasst uns dem Klatsch der Hündinnen nicht zu viel Bedeutung beimessen

Wer bevölkert seine Gemeinde...

Paul ist eher paranoid

Überzeugt – bitter – dass alle hinter seinem Rücken über ihn lachen

Sein Verdacht scheint berechtigt.

Also brüllt er anzügliche Beleidigungen

Gegen die oben genannten Hündinnen

Paul ist nicht gern allein

Paul mag keine Menschen

Paul ist nicht gern allein

Aber mag Menschen nicht besonders

Er kommt mit einem Pitbull

Soll es ihn an seine Eltern erinnern?

Heute ist Sonntag, Paul ging wählen

Ganz nach rechts, weil Paul Rechtshänder ist

Eifrig in seinen staatsbürgerlichen Pflichten

Sie läuft ohne politisches Gewissen

Aber mit einer ziemlich mechanischen, mechanischen, mechanischen Geste…

Dann Kopf hoch und Hände in die Hosentaschen

Er ging nach Hause und klebte sich an den Fernseher...

Und er beobachtet auf dem Balkon das Herannahen einer Zukunft, die ihn weniger...

Aber er sieht nichts, nichts als den pulverigen Staub

Und die Ringstraße, die den Regen und die Gerüche zurücksendet

Von einer Welt, die er nicht versteht

Und was ihm am meisten Angst macht

Von einer Welt, die er nicht versteht

Und was ihm besonders Angst macht...

Er träumte von einem Tag, an dem er Ruhm erfahren würde

Er sitzt geduldig auf seinem Balkon und wartet ab

Schreckliche Dinge werden über Paulus gesagt

Eines Tages wird er das Unumkehrbare begehen

Paul soll verbittert sein

Ja, aber wer hat jemals mit ihm gesprochen?

Paul wollte seinen Tag des Ruhms, Problem Paul konnte nichts tun

Seine Ehrungen hatte er in der Rubrik "Verschiedenes".

An einem verregneten Montag war er der Star der PMU

Höchstens zehn Zeilen für diejenigen, die ihn nicht kannten

Der Satz war nüchtern und schmucklos

Zwischen überfahrenen Hunden und Autodiebstählen:

„Sonntagabendfreude herrschte in der Stadt

Die ganze Nachbarschaft hatte sich versammelt, um diesen warmen Maiabend zu feiern

Sichtlich genervt

Von seinem Turm aus schoss ein alter Mann

Einen Jugendlichen tödlich verwunden, der nicht aufhören konnte zu jubeln

Der Mann konnte nicht angeklagt werden

Die zweite Patrone war für ihn

Jetzt eine Sportseite…“

(Danke an Piette für diesen Text)