Pauvre fou - Babylon Circus
С переводом

Pauvre fou - Babylon Circus

  • Erscheinungsjahr: 2001
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 5:23

Nachfolgend der Liedtext Pauvre fou Interpret: Babylon Circus mit Übersetzung

Liedtext " Pauvre fou "

Originaltext mit Übersetzung

Pauvre fou

Babylon Circus

Оригинальный текст

Ça y est les bien-pensants te croient dev’nu fou

C’est pas trop tôt, t’es comme ça depuis qu’t’es né

Tu sais qu’au fond d’eux meme ils en sont jaloux

Car sonnés du ciboulot ils n’ont pas sus le demeurer

Ça y est paraît qu’tu serais dev’nu trop vieux

Et qu’a c’t'âge la on n’ferait pas toujours c’qu’on veut

Toi ça t’fait bien marrer et c’est tant mieux

Tu risques pas d’t’arréter pour si peu !

«Et c’est comme ça, et c’est ainsi

Qu’il en a toujours été

Et c’est comme ça et c’est la vie

Et c’est pas aujourd’hui qu'ça va changer.

"

Pauvre fou, si tu les crois t’as tout perdu

Ne remet jamais tes reves en doute

Pauvre fou si tu les crois t’es foutu

Ne les laisse pas tracer ta route !

Ça y est ils te voient parti dans tes délires

A vouloir déplacer des montagnes russes

Mais lorsqu’ils se mettent a te parler d’avenir, c’est a se demander qui c’est

qui plane le plus

Y paraîtrait meme que t’aurai perdu l’sens des réalités

Non pas les tiennes, mais celles qu’ils tiennent pour vérité

Tu peux bien rever t’y couperas pas

Ils viendront te chercher jusqu’a chez toi

«Et c’est comme ça, et c’est ainsi

Qu’il en a toujours été

Et c’est comme ça et c’est la vie

Et c’est pas aujourd’hui qu'ça va changer.

"

Pauvre fou, si tu les crois t’as tout perdu

Ne remet jamais tes reves en doute

Pauvre fou si tu les crois t’es foutu

Ne les laisse pas tracer ta route !

T’aimerais bien les croire mais t’es pas motivé

Pas non plus tres compétitif par d’ssus l’marché

Tu passeras jamais le seuil de la rentabilité

T’as pris l’option «inactif», direction «assisté»

Qu’un jour il te vienne a l’esprit de vouloir changer le monde

Si tu le chantes sur tous les toits z’auront vite fait d’te la boucler

Tes reves tes utopies et tes pensées profondes

Tout ça c’est bien gentil, mais tu peux te les garder

Pour eux, tu n’es rien qu’un poete

Qui tourne pas bien rond dans sa tete

T’y comprends rien, pauvre poete

Tu tourne pas bien rond dans ta tete

T’y crois encore et tu t’entetes

A croire que la vie pourrait etre un fete

Touche du bois !

Tu s’ras dans l’vrai

Touche le ciel et les étoiles !

Ça c’est du concret!

Перевод песни

Das ist es, die Selbstgerechten denken, du wärst verrückt geworden

Es ist nicht zu früh, du bist schon seit deiner Geburt so

Du weißt, tief im Inneren sind sie eifersüchtig

Weil sie mit dem Chiboulot geschlagen wurden, wussten sie nicht, wie sie es bleiben sollten

Es scheint, dass Sie zu alt geworden wären

Und dass wir in diesem Alter nicht immer das tun würden, was wir wollen

Du, es bringt dich zum Lachen und das ist gut so

Sie werden wahrscheinlich nicht für so wenig aufhören!

„Und so ist es, und so ist es

Wie es immer war

Und so ist es und so ist das Leben

Und das wird sich auch heute nicht ändern.

"

Armer Narr, wenn du ihnen glaubst, hast du alles verloren

Zweifle nie an deinen Träumen

Armer Narr, wenn du ihnen glaubst, bist du am Arsch

Lass sie dir nicht in die Quere kommen!

Das ist es, was sie sehen, dass du in deinen Wahnvorstellungen verschwunden bist

Möchten Sie eine Achterbahn bewegen

Aber wenn sie anfangen, mit Ihnen über die Zukunft zu sprechen, fragen Sie sich, wer das ist

wer wird high

Es scheint sogar, als hättest du den Realitätssinn verloren

Nicht deine, sondern die, die sie für wahr halten

Du kannst gut träumen, du wirst nicht darauf hereinfallen

Sie holen Sie bei Ihrem Haus ab

„Und so ist es, und so ist es

Wie es immer war

Und so ist es und so ist das Leben

Und das wird sich auch heute nicht ändern.

"

Armer Narr, wenn du ihnen glaubst, hast du alles verloren

Zweifle nie an deinen Träumen

Armer Narr, wenn du ihnen glaubst, bist du am Arsch

Lass sie dir nicht in die Quere kommen!

Sie würden ihnen gerne glauben, aber Sie sind nicht motiviert

Auch auf dem Markt nicht sehr konkurrenzfähig

Sie werden nie die Schwelle der Rentabilität überschreiten

Sie haben die Option „inaktiv“ und die Richtung „unterstützt“ gewählt

Dass dir eines Tages einfällt, die Welt verändern zu wollen

Wenn du es von den Dächern singst, hast du es bald

Deine Träume deine Utopien und tiefe Gedanken

Das ist alles schön, aber das kannst du für dich behalten

Für sie bist du nichts als ein Dichter

Wem geht es nicht gut im Kopf

Du verstehst es nicht, armer Dichter

Du gehst nicht richtig in deinen Kopf

Du glaubst es immer noch und bist stur

Zu glauben, dass das Leben eine Party sein könnte

Auf Holz klopfen!

Du wirst Recht haben

Berühre den Himmel und die Sterne!

Das ist konkret!

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.