Chronophobia - Bad Religion

These rational delusions have got to cease*

The second hand has finally got the best of me

I’m too aware about the singularity

That brought me to the edge of time

And it’s always on my mind now

They say what has passed is coming back some day

The world is turning faster but it’s just one way

And I’m desperate to try most anything to breed

A simple Chronophobia

A simple Chronophobia now

A simple Chronophobia

A simple Chronophobia now

Maybe there’s a science or technology

To help me come to terms with my maker

Since natural selection never banked on me

I must be an exception to the plan

Someone help me understand now

Cryogenic methods are intractable

And collagen polymers aren’t so terrible

But they still can’t prevent the inevitable farewell

A simple Chronophobia

A simple Chronophobia now

A simple Chronophobia

A simple Chronophobia now

Diese rationalen Wahnvorstellungen müssen aufhören*

Der Sekundenzeiger hat endlich das Beste aus mir herausgeholt

Ich bin mir der Singularität zu bewusst

Das brachte mich an den Rand der Zeit

Und es ist jetzt immer in meinen Gedanken

Sie sagen, was vergangen ist, kommt eines Tages zurück

Die Welt dreht sich schneller, aber es ist nur eine Richtung

Und ich versuche verzweifelt, so ziemlich alles zu züchten

Eine einfache Chronophobie

Jetzt eine einfache Chronophobie

Eine einfache Chronophobie

Jetzt eine einfache Chronophobie

Vielleicht gibt es eine Wissenschaft oder Technologie

Um mir zu helfen, mich mit meinem Schöpfer abzufinden

Da die natürliche Auslese nie auf mich gesetzt hat

Ich muss eine Ausnahme von dem Plan sein

Jemand hilft mir jetzt zu verstehen

Kryogene Verfahren sind unlösbar

Und Kollagenpolymere sind nicht so schrecklich

Den unvermeidlichen Abschied können sie dennoch nicht verhindern

Eine einfache Chronophobie

Jetzt eine einfache Chronophobie

Eine einfache Chronophobie

Jetzt eine einfache Chronophobie