Get Off - Bad Religion

Lascivious

It’s all that I can think of as I drag my feet searching like Diogenes,

Dangerous

The adjectives of the decade and of your Alluring intricacies

Yes I see your green-screen mentality

And I feel the sting of its consequence

And I know I shouldn’t but it’s too much too ignore

An emotion I deplore

Every time I look at you, I just want to do it

I can clench my fist right through it but i just want to get off

Rectilinear

This direction we’ve been heading never realizing we are on a runaway machine

Angular

The momentum that does turn us one step further on our ladder

One more turn toward the east

I realize your green-screen mentality

And I know it is shared by many more!

I know it is quite impossible but I am damned to find a way

To revolve the other way,

Every time I scrutinize I just say, «Screw it!»

We’re on a ride down a blind conduit and I just want to get off

Lasziv

Es ist alles, woran ich denken kann, während ich meine Füße schleppe und suche wie Diogenes,

Gefährlich

Die Adjektive des Jahrzehnts und Ihrer verführerischen Feinheiten

Ja, ich verstehe Ihre Green-Screen-Mentalität

Und ich spüre den Stachel seiner Konsequenz

Und ich weiß, ich sollte es nicht tun, aber es ist zu viel zu ignorieren

Eine Emotion, die ich bedauere

Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, möchte ich es einfach tun

Ich kann meine Faust mitten durch ballen, aber ich will einfach nur aussteigen

Geradlinig

In diese Richtung sind wir gegangen, ohne zu merken, dass wir uns auf einer außer Kontrolle geratenen Maschine befinden

Eckig

Der Schwung, der uns auf unserer Leiter einen Schritt weiter bringt

Noch eine Wende nach Osten

Mir ist deine Green-Screen-Mentalität bewusst

Und ich weiß, dass es von vielen mehr geteilt wird!

Ich weiß, dass es ziemlich unmöglich ist, aber ich bin verdammt, einen Weg zu finden

Um es in die andere Richtung zu drehen,

Jedes Mal, wenn ich nachforsche, sage ich nur: „Scheiß drauf!“

Wir fahren eine Sackgasse hinunter und ich will einfach nur aussteigen