Pessimistic Lines - Bad Religion

So here we are again to experience the bitter, scalding end

And we’re the only ones who can perceive it.

But others sing of beauty and the story that’s unfolded

As one that deserves praise and ritual.

My pessimistic lines,

Your superstitious lives,

And the modern age’s lies won’t absolve you.

And the professorial truth,

And the dear clairvoyant youth,

And of course the nightly news will deceive you.

(Watch out!)

My pessimistic lines,

Your superstitious lives,

And the modern age’s lies won’t absolve you.

And the professorial truth,

And the dear clairvoyant youth,

And of course the nightly news will deceive you.

(Let's go!)

Hier sind wir also wieder, um das bittere, kochend heiße Ende zu erleben

Und wir sind die einzigen, die es wahrnehmen können.

Aber andere singen von Schönheit und der Geschichte, die sich entfaltet

Als einer, der Lob und Ritual verdient.

Meine pessimistischen Zeilen,

Ihr abergläubisches Leben,

Und die Lügen der Moderne werden dich nicht freisprechen.

Und die professorale Wahrheit,

Und die liebe hellseherische Jugend,

Und natürlich werden Sie die nächtlichen Nachrichten täuschen.

(Achtung!)

Meine pessimistischen Zeilen,

Ihr abergläubisches Leben,

Und die Lügen der Moderne werden dich nicht freisprechen.

Und die professorale Wahrheit,

Und die liebe hellseherische Jugend,

Und natürlich werden Sie die nächtlichen Nachrichten täuschen.

(Lass uns gehen!)