Vanity - Bad Religion

I’ll strike it if I don’t like it

Gimme a club and I will have myself a riot

I’m a monkey with a brick on my shoulder

And I’m getting bolder

Let’s deny and defame

Let’s destroy and recreate in our glorious name

And when the joke of our centrality is upon us

Grovel and decry

Our vanity

Disgraced to face our own humanity

In a world that mocks our tragedy

Hyper-aware and impaired

Terrified by nature’s mocking stare

Yearning for significance beyond our animal kin

On which we do depend

Such vanity

Isolated with our own inanity

Entangled by our callow gravity

Disgraced to face our own humanity

Ich schlage zu, wenn es mir nicht gefällt

Gib mir einen Schläger und ich werde mich austoben

Ich bin ein Affe mit einem Ziegelstein auf meiner Schulter

Und ich werde mutiger

Lasst uns leugnen und diffamieren

Lasst uns in unserem glorreichen Namen zerstören und neu erschaffen

Und wenn der Witz unserer Zentralität uns betrifft

Grovel und dery

Unsere Eitelkeit

Blamiert, unserer eigenen Menschlichkeit ins Auge zu sehen

In einer Welt, die sich über unsere Tragödie lustig macht

Überbewusst und beeinträchtigt

Angst vor dem spöttischen Blick der Natur

Sehnsucht nach Bedeutung jenseits unserer tierischen Verwandtschaft

Worauf wir uns verlassen

So eine Eitelkeit

Isoliert mit unserer eigenen Dummheit

Verstrickt in unsere schwache Schwerkraft

Blamiert, unserer eigenen Menschlichkeit ins Auge zu sehen