Bad Timing -

Bad Timing -

  • Erscheinungsjahr: 2013
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:10

Nachfolgend der Liedtext Bad Timing Interpret: mit Übersetzung

Liedtext " Bad Timing "

Originaltext mit Übersetzung

Bad Timing

Originaltext

I never knew there was a timing on the love

See, you’re just like a fucking diamond in the rough

I’m so tired of tryna be the one

When all you can say is «I kinda need some fun»

But it don’t matter what I say, you don’t listen

You say you don’t, but I know you miss him

He’s on your mind again — you say he isn’t

I guess you’re too weak right now to take my criticism

And if there’s a space in your heart

Maybe you could save it for moi

'cause after the drama surely I deserve it

Unless you really think that I ain’t worth it

Well that’s fine, I’ll go, I’ll leave you alone

And you can take your hands right off me

But just as I’m ready to let go of you

You pull me back and tell me that you want me

I ain’t felt these feelings in a long time

But you just came out of summin'

I suppose we met at the wrong time

And now I wanna get to running

Should I stay or should I go?

You tell me that you don’t know

The mountain’s too steep to keep on climbing

I guess we’ll put it down to Bad Timing

Don’t get me wrong, I’m not normally like this

I ain’t dumb, I know we ain’t born with a sidekick

I just ain’t been this messed about before

One minute I’ve picked the lock, next I’m out the door

I’m partly wondering if I should just split

But turning my back on this just isn’t justice

His loss should be my win

Soppy as it is, I wanna put an end to your crying

I know you’re fucked in the head, I know you’re confused

I know you’re gettin' attention from so many dudes

But can’t you see we fit like a Wii Fit

Plus he blew his chance when he did what he did

The trouble is you’re too attached

You don’t wanna go back, but your heart’s sayin' that you miss the prat

Well I don’t wanna stand in the way, I ain’t that bloke

Just text me if you wanna know

I ain’t felt these feelings in a long time

But you just came out of summin'

I suppose we met at the wrong time

And now I wanna get to running

Should I stay or should I go?

You tell me that you don’t know

The mountain’s too steep to keep on climbing

I guess we’ll put it down to Bad Timing

Ay, let me break it down — so you ain’t mixed up

Coz when we got fixed up, she was all for making out

And now she’s acting like it didn’t mean shit

I never met a teen chick as fucked up as she is

See, I just want a little bit of stability

And try to find the will in me coz life is killing me

And I don’t even know if shes really feeling me

It’s like I’m dancing on ice and she’s Holly Willouby

I ain’t felt these feelings in a long time

But you just came out of summin'

I suppose we met at the wrong time

And now I wanna get to running

Should I stay or should I go?

You tell me that you don’t know

The mountain’s too steep to keep on climbing

I guess we’ll put it down to Bad Timing

Liedübersetzung

Ich wusste nie, dass es ein Timing für die Liebe gibt

Siehst du, du bist wie ein verdammter Rohdiamant

Ich bin es so leid, zu versuchen, derjenige zu sein

Wenn alles, was Sie sagen können, ist: „Ich brauche etwas Spaß“

Aber egal, was ich sage, du hörst nicht zu

Du sagst nein, aber ich weiß, dass du ihn vermisst

Er ist wieder in deinen Gedanken – du sagst, er ist es nicht

Ich schätze, Sie sind im Moment zu schwach, um meine Kritik zu ertragen

Und wenn es einen Platz in deinem Herzen gibt

Vielleicht könntest du es für moi aufsparen

Denn nach dem Drama habe ich es sicherlich verdient

Es sei denn, du denkst wirklich, dass ich es nicht wert bin

Nun, das ist in Ordnung, ich gehe, ich lasse dich in Ruhe

Und du kannst sofort deine Hände von mir nehmen

Aber gerade als ich bereit bin, dich loszulassen

Du ziehst mich zurück und sagst mir, dass du mich willst

Ich habe diese Gefühle schon lange nicht mehr gespürt

Aber du bist gerade aus summin gekommen

Ich vermute, wir haben uns zur falschen Zeit getroffen

Und jetzt will ich loslaufen

Soll ich bleiben oder gehen?

Du sagst mir, dass du es nicht weißt

Der Berg ist zu steil, um weiter zu klettern

Ich schätze, wir werden es auf schlechtes Timing zurückführen

Versteh mich nicht falsch, ich bin normalerweise nicht so

Ich bin nicht dumm, ich weiß, dass wir nicht mit einem Kumpel geboren werden

Ich war einfach noch nie so durcheinander

In der einen Minute habe ich das Schloss geknackt, in der nächsten bin ich aus der Tür

Ich frage mich teilweise, ob ich mich einfach trennen sollte

Aber dem den Rücken zu kehren, ist einfach nicht gerecht

Sein Verlust sollte mein Gewinn sein

Schlapp wie es ist, ich will deinem Weinen ein Ende bereiten

Ich weiß, du bist am Arsch, ich weiß, du bist verwirrt

Ich weiß, dass du die Aufmerksamkeit von so vielen Typen bekommst

Aber können Sie nicht sehen, dass wir wie ein Wii Fit passen?

Außerdem hat er seine Chance vertan, als er tat, was er tat

Das Problem ist, dass Sie zu anhänglich sind

Du willst nicht zurück, aber dein Herz sagt, dass du den Idioten vermisst

Nun, ich will nicht im Weg stehen, ich bin nicht dieser Typ

Schreib mir einfach, wenn du es wissen willst

Ich habe diese Gefühle schon lange nicht mehr gespürt

Aber du bist gerade aus summin gekommen

Ich vermute, wir haben uns zur falschen Zeit getroffen

Und jetzt will ich loslaufen

Soll ich bleiben oder gehen?

Du sagst mir, dass du es nicht weißt

Der Berg ist zu steil, um weiter zu klettern

Ich schätze, wir werden es auf schlechtes Timing zurückführen

Ja, lassen Sie es mich aufschlüsseln – damit Sie nicht durcheinander kommen

Denn als wir fertig waren, war sie ganz darauf aus, rumzumachen

Und jetzt tut sie so, als hätte es nichts bedeutet

Ich habe noch nie ein Teenagerküken getroffen, das so durchgeknallt ist wie sie

Sehen Sie, ich möchte nur ein bisschen Stabilität

Und versuche, den Willen in mir zu finden, weil das Leben mich umbringt

Und ich weiß nicht einmal, ob sie mich wirklich fühlt

Es ist, als würde ich auf Eis tanzen und sie wäre Holly Willouby

Ich habe diese Gefühle schon lange nicht mehr gespürt

Aber du bist gerade aus summin gekommen

Ich vermute, wir haben uns zur falschen Zeit getroffen

Und jetzt will ich loslaufen

Soll ich bleiben oder gehen?

Du sagst mir, dass du es nicht weißt

Der Berg ist zu steil, um weiter zu klettern

Ich schätze, wir werden es auf schlechtes Timing zurückführen

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.