Beer and the Bible - Bagatelle

On the day he arrived with a light in his eyes

He’d says all his farewells and all his goodbyes

And he knew he’d find work, he was good with his hands

And the money was good too in this foreign land

On the first night he met with a few big hard men

Put his hand in his pocket again and again

I’ll replace it tomorrow, and all will be right

And he put down the hard stuff, went out to the night

And he’s walking all day, just looking for leads

As the light in the tunnel, it slowly recedes

And he’s back to the pub, only all roads reveals

Back to the beer and the Bible

In the cold light of day, in the concreate and steel

His sense of security started to reel

And realisation it was worse than he thought

Pours over his head like old tea from a pot

And he knows them by heart, the signs and the jeers

«No men wanted;

Bugger off;

No vacancies here»

Because there’s plenty of work if you’re first in the line

And there isn’t a thousand before you

And he’s walking all day, just looking for leads

As the light in the tunnel, it slowly recedes

And he’s back to the pub, only all roads reveals

Back to the beer and the Bible

So he lowers his sights, «I'd do anything at all!

To hell with the trail and the straight narrow walls

Sure a hunt wouldn’t hurt, for a month, maybe more

Will you give me a job, you lousy old hoor!»

And he’s walking all day, just looking for leads

As the light in the tunnel, it slowly recedes

And he’s back to the pub, only all roads reveals

Back to the beer and the Bible

Its a long time since he heard the waves on the shore

Near the place that he came from a long time before

So he drinks, and he prays, and can’t understand

Why they don’t need his skills here in this foreign land

So he’s walking all day, just looking for leads

As the light in the tunnel, it slowly recedes

And he’s back to the pub, only all roads reveals

Back to the beer and the Bible

Yes, he’s walking all day, just looking for leads

As the light in the tunnel, it slowly recedes

And he’s back to the pub, only all roads reveals

Back to the beer and the Bible

Back to the beer and the Bible…

He’s gone back to the beer and the Bible…

An dem Tag, an dem er mit einem Leuchten in den Augen ankam

Er würde all seine Abschiede und all seine Auf Wiedersehen sagen

Und er wusste, dass er Arbeit finden würde, er war geschickt mit seinen Händen

Und das Geld war auch gut in diesem fremden Land

Am ersten Abend traf er sich mit ein paar großen, harten Männern

Stecke seine Hand immer wieder in seine Tasche

Ich werde es morgen ersetzen und alles wird in Ordnung sein

Und er legte das harte Zeug weg, ging hinaus in die Nacht

Und er ist den ganzen Tag unterwegs und sucht nur nach Hinweisen

Wie das Licht im Tunnel geht es langsam zurück

Und er ist zurück in der Kneipe, nur alle Straßen verraten

Zurück zum Bier und zur Bibel

Im kalten Licht des Tages, in Beton und Stahl

Sein Sicherheitsgefühl begann zu schwanken

Und erkannte, dass es schlimmer war, als er dachte

Ergießt sich über seinen Kopf wie alter Tee aus einer Kanne

Und er kennt sie auswendig, die Zeichen und den Hohn

«Keine Männer gesucht;

Abhauen;

Keine Stellenangebote hier»

Weil es viel Arbeit gibt, wenn Sie der Erste in der Schlange sind

Und es gibt nicht tausend vor dir

Und er ist den ganzen Tag unterwegs und sucht nur nach Hinweisen

Wie das Licht im Tunnel geht es langsam zurück

Und er ist zurück in der Kneipe, nur alle Straßen verraten

Zurück zum Bier und zur Bibel

Also senkt er sein Visier: „Ich würde alles tun!

Zur Hölle mit dem Pfad und den geraden, schmalen Wänden

Sicher würde eine Jagd nicht schaden, für einen Monat, vielleicht länger

Gibst du mir einen Job, du lausiges altes Hurenkind!»

Und er ist den ganzen Tag unterwegs und sucht nur nach Hinweisen

Wie das Licht im Tunnel geht es langsam zurück

Und er ist zurück in der Kneipe, nur alle Straßen verraten

Zurück zum Bier und zur Bibel

Es ist lange her, seit er die Wellen am Ufer gehört hat

In der Nähe des Ortes, von dem er vor langer Zeit kam

Also trinkt er und er betet und kann es nicht verstehen

Warum sie seine Fähigkeiten hier in diesem fremden Land nicht brauchen

Also ist er den ganzen Tag unterwegs und sucht nur nach Hinweisen

Wie das Licht im Tunnel geht es langsam zurück

Und er ist zurück in der Kneipe, nur alle Straßen verraten

Zurück zum Bier und zur Bibel

Ja, er läuft den ganzen Tag und sucht nur nach Hinweisen

Wie das Licht im Tunnel geht es langsam zurück

Und er ist zurück in der Kneipe, nur alle Straßen verraten

Zurück zum Bier und zur Bibel

Zurück zum Bier und zur Bibel…

Er ist zum Bier und zur Bibel zurückgekehrt …