Keningsting -

It is hjerstwaar yn ‘e wrâld en de dagen wurde skier

Mar minsken jong en âld komme nei de beam fan fier

Asega is it tingtiid?

De tiid is kaam om te kiezen

Sa is it!

Fryslân's soannen it ting sil jim in kening jaan

Rûn tûzen fjurren wurdt sprutsen oer moarn

Oer de nije kening Aldgillissoan

Wêda's segen sil der ha, oan him sil ik in offer bringe

Mei it knyft djip yn myn fleis dript it bloed my oer de fingers

Kervjend yn myn eigen boarst sil ik help oan ieneach freegje

Om te bringen op it skyld de man dy’t eare en rykdom takomt

Oanfurdigje myn offer!

Stean ús by!

Oanfurdigje myn offer!

Stean ús by!

Mei goadefroulju praat er en mei Nertha op syn hân

Sil oer de lannen hearskje, Aldgillissoan

Dan wurdt it stil

Oant de Asega ropt:

Folk fan Fryslân, soannen fan Inguz

Harkje nei wat ik sis

Op it skyld sil heven wurde

De man dy’t troch ús útkard is

Es ist Herbstwetter auf der Welt und die Tage werden bewölkt

Aber Jung und Alt kommen von weit her zum Baum

Asega ist es Zeit?

Die Zeit ist gekommen, um zu wählen

So sei es!

Die Söhne von Friesland werden Ihnen das Ding als König schenken

Morgen wird von rund tausend Bränden gesprochen

Über den neuen König Aldgillisson

Vedas Segen wird dort sein, ich werde ihm ein Opfer darbringen

Mit dem Messer tief in meinem Fleisch tropft das Blut über meine Finger

Wenn ich in meine eigene Brust schnitze, werde ich jemanden um Hilfe bitten

Um den Mann auf den Schild zu bringen, der Ehre und Reichtum verdient

Nimm mein Opfer an!

Begleiten Sie uns!

Nimm mein Opfer an!

Begleiten Sie uns!

Er spricht mit Göttinnen und mit Nertha auf seiner Hand

Wird über die Länder herrschen, Aldgillissoan

Dann wird es still

Bis die Asega ruft:

Leute von Friesland, Söhne von Inguz

Hör zu, was ich sage

Auf dem Schild wird angehoben

Der von uns ausgewählte Mann