Bronze Watch - Bambu

Bam blllaah

Let me get that out the way first

I’m trying to grab your focus by the eighth bar of the first verse

My son said, «Dad, you mad?»

I said, «Yeah, son, I’m fucking pissed

Cause I just read some shit about a murdered kid who coulda been a kid

You mighta went to school with

Might’ve made some moves with

Might’ve been a fan of daddy’s music, now some bullshit

Went and put a bullet in 'em, but worse than how they did 'em

I’m pissed cause that little kid coulda been you, and God help 'em

God forbid some shit should happen, it’d be worse than cartel beef

Crazy southeast Asian kids with rockets firin' down your street

But nah it’s beasts among us

We don’t need Jesus or brothers

We need Mom and Dad and those who’s supposed to love us

To love us, while the system try an' fuck us

Brown people out of justice

Cause a free market economy, money, Mayweather duck us

Melanin in the mixture, uplift my brothers and sisters

Students, workers, and teachers, gangbangers and guerrillas

I got you wishin'

Wishin' you were brown

I got you wishin'

You were a darker shade of brown

Now you feel me when I do these introductions, I go English first

And then I’m going in as best I can and flip that second verse

In Tagalog dapat naman pero napuputol ang salita ko

Bumalik ako sa Pinas in 2012 walang pinagbago

Ang dami nang gusali tinataas ang Makati

Pag dumame ang corporacion maghihirap ang ma dadale

Pare grabe talaga ang ginawa ni GMA

Pinag bili ang ating lupa walang hiya right in our face

So pag tumama ang ambon sa bansa ko guha lupa

(Para ka talagang politician huh) pero may utak

Mula sa ugat, from the struggle, since my mom pushed

Smog City’s own, first chapter of the last book

Same face kissed by Cecilia back in the third grade

Same face that cried when she was murdered in the sixth grade

That anti-glorifying of a life that took her life

Dark truth so when you’re wishing you were me, you think twice

Wishin' you were brown x3

I will never say that progress is being made

If you stick a knife in my back nine inches and pull it out six inches,

there’s no progress

You pull it all the way out, that’s not progress

The progress is healing the wound that the blow made

And they haven’t even begun to pull the knife out, much less try to heal the

wound

They won’t even admit the knife is there

One rifle per family

Bam blaah

Lassen Sie mich das zuerst aus dem Weg räumen

Ich versuche, Ihren Fokus beim achten Takt des ersten Verses zu fassen

Mein Sohn sagte: „Papa, bist du verrückt?“

Ich sagte: „Ja, Sohn, ich bin verdammt sauer

Denn ich habe gerade Scheiße über ein ermordetes Kind gelesen, das ein Kind hätte sein können

Vielleicht bist du mit zur Schule gegangen

Könnte ein paar Züge mit gemacht haben

War vielleicht ein Fan von Daddys Musik, jetzt etwas Bullshit

Ging ihnen eine Kugel rein, aber schlimmer als sie es getan haben

Ich bin sauer, weil dieses kleine Kind du hättest sein können, und Gott helfe ihnen

Gott bewahre, dass irgendein Scheiß passieren sollte, es wäre schlimmer als Kartellfleisch

Verrückte südostasiatische Kinder mit Raketen, die deine Straße hinunterschießen

Aber nein, es sind Bestien unter uns

Wir brauchen weder Jesus noch Brüder

Wir brauchen Mama und Papa und die, die uns lieben sollen

Uns zu lieben, während das System versucht, uns zu ficken

Braune Menschen aus Gerechtigkeit

Verursache eine freie Marktwirtschaft, Geld, Mayweather ducke uns

Melanin in der Mischung, erbaue meine Brüder und Schwestern

Studenten, Arbeiter und Lehrer, Gangbanger und Guerillas

Ich habe dich gewünscht

Wünschte, du wärst braun

Ich habe dich gewünscht

Du hattest einen dunkleren Braunton

Jetzt fühlen Sie mich, wenn ich diese Einführungen mache, gehe ich zuerst auf Englisch

Und dann gehe ich hinein, so gut ich kann, und drehe die zweite Strophe um

In Tagalog dapat naman pero napuputol ang salita ko

Bumalik ako sa Pinas in 2012 ohne Pinagbago

Die Mutter, die Makati spricht

Pag dumame ang corporacion maghihirap ang ma dadale

Holen Sie sich Talaga ginawa ni GMA

Pinag bili ang ating lupa walang hiya direkt in unser Gesicht

Also pag tumama ang ambon sa bansa ko guha lupa

(Para ka talagang Politiker, huh) pero may utak

Mula sa ugat, vom Kampf, seit meine Mutter gedrängt hat

Das erste Kapitel von Smog City aus dem letzten Buch

Dasselbe Gesicht, das Cecilia damals in der dritten Klasse geküsst hat

Dasselbe Gesicht, das geweint hat, als sie in der sechsten Klasse ermordet wurde

Diese Anti-Verherrlichung eines Lebens, das ihr das Leben gekostet hat

Dunkle Wahrheit, also wenn du dir wünschst, du wärst ich, denkst du zweimal nach

Wünschte, du wärst braun x3

Ich werde niemals sagen, dass Fortschritte erzielt werden

Wenn du ein Messer neun Zoll in meinen Rücken steckst und es sechs Zoll herausziehst,

es gibt keinen Fortschritt

Du ziehst es ganz heraus, das ist kein Fortschritt

Der Fortschritt heilt die Wunde, die der Schlag hinterlassen hat

Und sie haben noch nicht einmal begonnen, das Messer herauszuziehen, geschweige denn zu versuchen, es zu heilen

Wunde

Sie werden nicht einmal zugeben, dass das Messer da ist

Ein Gewehr pro Familie