Whiteface - Bambu

Another morning with my emails and my coffee mug

Promoters like to hit me up with zero dollars offered up

Like I’d just love to spend the money out my pocket

To take time out my son’s development for you to profit

It’s dope to do a show to raise awareness 'round a issue

Or raise a little money to support a org to get through

In a time when funds is low

Trust, know how it go

Give me something though

If you think I can get 'em in the door

You know, Phatty got a baby girl

And groceries expensive, plus

Both us work with youth

And that income is non-existent

We’re in the industry of thievery by white hands

Talking never do give you

That Hollywood nonsense

Sell out to a dollar

Fit you inside a category

Rather eat a bullet than to have somebody own me

Or lead us to being selfish

Not the way I was raised

You need to share it with the hood

That’s what the uncle would say

And that’s the point that I make

See if I had a white face

You wouldn’t trip

Cuz it’s been set up

So we think that way

They want that Chuck Berry swang

But they want Elvis' face

Fast-forward to the faces on that hip hop stage

I’m seeing

Hip hop in whiteface

Business in whiteface

The standard of the beauty’s truly rooted in whiteface

So we look to the white face

Pray to a white face

I’d probably be a star if I was backed by a white face

I see the comments, hear the critics, read the blogs

Like «Bam is dope and all

But somewhere in that catalogue

He gotta get a record on the club scene

Something for the radio

He needs to market to a wider demographic circle.»

Uh, but i ain’t make this record for you

This for the kid who had to rip it off his CPU

He’s just like me

He grew up watching white TV

And tightens up when he be driving by the local PD

I swear to y’all I’ve met with labels

Booking agents galore

They start the conversation off with how they love what I’m for

They love how I rap

«You killed it on that so-and-so track!»

A bunch of bigging me up

To get me right where they at

Then counter every compliment with

«Um, the thing of it is,»

Then it’s «tone it down a bit so you don’t scare the audience.»

I’m like why?

500 people at like 10 bucks each

And after fees and all of that

I get a couple of Gs

I guess it’s my fault

For choosing to be moving through rap

But the homies see the vision

Shout to CKnow and Phat

Shout to Lila and Messiah

Sorry poppas is broke

But when we leave at least we leave

You knowin' daddy’s that won’t

But fathers who could be making what get white kids hype

But we make music that’s for you to break the stereotype

Without the leashes that’s attached to those who exploit me

Cuz they don’t know what it’s like to have to alter a dream

To see the actors on the screen

The superheroes on film

And have to navigate around the fact they all white-skinned

Man, that’s the world in whiteface

Business in whiteface

The standard of the beauty’s truly rooted in whiteface

Look to the white face

Pray to a white face

He’ll probably be a star if he was backed by a white face

That’s hip hop in whiteface

The business in whiteface

The standard of the beauty’s truly rooted in whiteface

This ain’t for y’all

This for us

You just post right here

You wanna be a white ally?

You can start right there

You just need to be fair

Share what your privilege throw

And while I wait I’ll make some music

For the homies that know

This ain’t for y’all

This for us

You just post right here

You wanna be a white ally?

Start right there

You just need to be fair

Share what your privilege throw

And while I wait I’ll make some music

For the homies that know

This ain’t for y’all

This ain’t for y’all

Uh uh

It’s not for y’all

This is for us

Yeah

Ein weiterer Morgen mit meinen E-Mails und meiner Kaffeetasse

Promoter sprechen mich gerne mit null angebotenen Dollar an

Als ob ich das Geld einfach gerne aus meiner Tasche ausgeben würde

Sich eine Auszeit für die Entwicklung meines Sohnes zu nehmen, damit Sie davon profitieren

Es ist toll, eine Show zu machen, um das Bewusstsein für ein Problem zu schärfen

Oder sammeln Sie ein wenig Geld, um eine Organisation dabei zu unterstützen, durchzukommen

In einer Zeit knapper Kassen

Vertrauen, wissen, wie es geht

Gib mir aber etwas

Wenn du denkst, ich kann sie in die Tür kriegen

Weißt du, Phatty hat ein kleines Mädchen bekommen

Und Lebensmittel teuer, plus

Wir arbeiten beide mit Jugendlichen

Und dieses Einkommen ist nicht vorhanden

Wir sind in der Branche des Diebstahls durch weiße Hände tätig

Reden gibt dir nie

Dieser Hollywood-Unsinn

Ausverkaufen für einen Dollar

Sie in eine Kategorie einordnen

Iss lieber eine Kugel, als dass mich jemand besitzt

Oder uns dazu bringen, egoistisch zu sein

Nicht so, wie ich aufgewachsen bin

Sie müssen es mit der Hood teilen

Das würde der Onkel sagen

Und das ist der Punkt, den ich mache

Sehen Sie, ob ich ein weißes Gesicht hatte

Du würdest nicht stolpern

Weil es eingerichtet wurde

Also denken wir so

Sie wollen diesen Chuck-Berry-Swang

Aber sie wollen das Gesicht von Elvis

Spulen Sie vor zu den Gesichtern auf dieser Hip-Hop-Bühne

Ich sehe

Hip-Hop im Whiteface

Geschäft in Whiteface

Der Standard der Schönheit ist wirklich in Whiteface verwurzelt

Also schauen wir auf das weiße Gesicht

Bete zu einem weißen Gesicht

Ich wäre wahrscheinlich ein Star, wenn ich von einem weißen Gesicht unterstützt würde

Ich sehe die Kommentare, höre die Kritik, lese die Blogs

Wie «Bam ist bescheuert und so

Aber irgendwo in diesem Katalog

Er muss einen Rekord in der Clubszene bekommen

Etwas fürs Radio

Er muss einen größeren demografischen Kreis vermarkten.“

Äh, aber ich mache diese Platte nicht für dich

Dies für das Kind, das es von seiner CPU reißen musste

Er ist genau wie ich

Er ist mit weißem Fernsehen aufgewachsen

Und strafft sich, wenn er an der örtlichen Polizei vorbeifährt

Ich schwöre euch allen, ich habe Labels getroffen

Buchungsagenten in Hülle und Fülle

Sie beginnen das Gespräch damit, wie sie lieben, wofür ich stehe

Sie lieben es, wie ich rappe

«Du hast es auf dieser Soundso-Strecke getötet!»

Ein Haufen, um mich groß zu machen

Um mich genau dorthin zu bringen, wo sie sind

Kontere dann jedes Kompliment mit

„Ähm, das Ding ist,“

Dann heißt es: „Mach es ein bisschen leiser, damit du das Publikum nicht erschreckst.“

Ich bin wie warum?

500 Personen für etwa 10 Dollar pro Person

Und nach Gebühren und all dem

Ich bekomme ein paar Gs

Ich schätze, es ist meine Schuld

Dafür, dass du dich dafür entschieden hast, dich durch Rap zu bewegen

Aber die Homies sehen die Vision

Rufen Sie CKnow und Phat an

Rufen Sie Lila und Messiah an

Tut mir leid, Poppas ist pleite

Aber wenn wir gehen, gehen wir zumindest

Du weißt, dass Daddy das nicht tun wird

Aber Väter, die etwas machen könnten, bekommen einen Hype um weiße Kinder

Aber wir machen Musik, die für dich ist, um mit dem Klischee zu brechen

Ohne die Leinen, die an denen befestigt sind, die mich ausbeuten

Weil sie nicht wissen, wie es ist, einen Traum ändern zu müssen

Um die Schauspieler auf dem Bildschirm zu sehen

Die Superhelden im Film

Und müssen um die Tatsache herum navigieren, dass sie alle weißhäutig sind

Mann, das ist die Welt in whiteface

Geschäft in Whiteface

Der Standard der Schönheit ist wirklich in Whiteface verwurzelt

Schauen Sie auf das weiße Gesicht

Bete zu einem weißen Gesicht

Er wäre wahrscheinlich ein Star, wenn er von einem weißen Gesicht unterstützt würde

Das ist Hip-Hop in Whiteface

Das Geschäft in Whiteface

Der Standard der Schönheit ist wirklich in Whiteface verwurzelt

Das ist nichts für euch

Dies für uns

Du postest einfach hier

Du willst ein weißer Verbündeter sein?

Da kannst du gleich loslegen

Sie müssen nur fair sein

Teilen Sie, was Ihr Privilegwurf ist

Und während ich warte, mache ich Musik

Für die Homies, die es wissen

Das ist nichts für euch

Dies für uns

Du postest einfach hier

Du willst ein weißer Verbündeter sein?

Beginnen Sie genau dort

Sie müssen nur fair sein

Teilen Sie, was Ihr Privilegwurf ist

Und während ich warte, mache ich Musik

Für die Homies, die es wissen

Das ist nichts für euch

Das ist nichts für euch

Äh äh

Es ist nichts für euch

Das ist für uns

Ja