Boy Trouble - Bananarama

I got a boy got boy trouble

I got a man I just don’t want

Got myself in soapy bubble

He wants love but I don’t

And when I see him on the street

I look the other way

And when he asks if we could meet

I tell him another day

Boy trouble boy trouble

He thinks he’s here to stay

Boy trouble boy trouble

I wish he’d go away

I wish he’d go away

He brings me sweets he brings me flowers

He says he wants to be my friend

He rings me nearly every hour

There goes that phone again

He wants to take me out somewhere

Got tickets for a show

I say I’ve got to wash my hair

'Cos I don’t wanna go

Boy trouble boy trouble

He thinks he’s here to stay

Boy trouble boy trouble

I wish he’d go away

I wish he’d go away

Boy trouble boy trouble

He thinks he’s here to stay

Boy trouble boy trouble

I wish he’d go away

I wish he’d go away

And when I see him on the street

I look the other way

And when he asks if we could meet

I tell him another day

Boy trouble boy trouble

He thinks he’s here to stay

Boy trouble boy trouble

I wish he’d go away

I wish he’d go away

Ich habe einen Jungen, der Probleme mit Jungen hat

Ich habe einen Mann, den ich einfach nicht will

Bin in eine Seifenblase geraten

Er will Liebe, aber ich nicht

Und wenn ich ihn auf der Straße sehe

Ich schaue in die andere Richtung

Und wenn er fragt, ob wir uns treffen könnten

Ich erzähle es ihm an einem anderen Tag

Junge Ärger Junge Ärger

Er denkt, er ist hier, um zu bleiben

Junge Ärger Junge Ärger

Ich wünschte, er würde weggehen

Ich wünschte, er würde weggehen

Er bringt mir Süßigkeiten, er bringt mir Blumen

Er sagt, er will mein Freund sein

Er ruft mich fast jede Stunde an

Da geht das Telefon wieder

Er will mich irgendwohin mitnehmen

Ich habe Tickets für eine Show

Ich sage, ich muss mir die Haare waschen

Weil ich nicht gehen will

Junge Ärger Junge Ärger

Er denkt, er ist hier, um zu bleiben

Junge Ärger Junge Ärger

Ich wünschte, er würde weggehen

Ich wünschte, er würde weggehen

Junge Ärger Junge Ärger

Er denkt, er ist hier, um zu bleiben

Junge Ärger Junge Ärger

Ich wünschte, er würde weggehen

Ich wünschte, er würde weggehen

Und wenn ich ihn auf der Straße sehe

Ich schaue in die andere Richtung

Und wenn er fragt, ob wir uns treffen könnten

Ich erzähle es ihm an einem anderen Tag

Junge Ärger Junge Ärger

Er denkt, er ist hier, um zu bleiben

Junge Ärger Junge Ärger

Ich wünschte, er würde weggehen

Ich wünschte, er würde weggehen