Broke Wide Open - Bane

Broke Wide Open - Bane

  • Erscheinungsjahr: 2001
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:38

Nachfolgend der Liedtext Broke Wide Open Interpret: Bane mit Übersetzung

Liedtext " Broke Wide Open "

Originaltext mit Übersetzung

Broke Wide Open

Bane

Originaltext

Just one quick glance was all that it took

Trapped in your stare of judgement

As we pass each other on the street

And I look into your robot eyes as you make your careful calculations

I choke on your perfume as you file me into lower class

The moment stretches as I hear the cries of everyone

That you have stepped on so many throats

Bled dry to get to who you are today

A lifetime spent swinging the sharpest of knives

Oh how I’d like to take it all away

One twitch of the finger one moment of heart felt compassion

Break you wide open

Stare straight through your center

A lifetime spent with so little sweat

That nothing in you grew nothing but vanity and twisted wires

From a rusted heart that slightly resembles a cash register

Just one look that says it all

While you figure out just what I’m worth

And that’s the best that you’ve got

That and a thousand dollar handbag

How’d I like to wash it all away

There is a middle in you somewhere

Break it open

For the world to see one quick beautiful violent motion

A lifetime spent swinging the sharpest of knives

And you wonder why I am so obsessed with guns…

Liedübersetzung

Ein kurzer Blick genügte

Gefangen in deinem urteilenden Blick

Wenn wir auf der Straße aneinander vorbeigehen

Und ich schaue in deine Roboteraugen, während du deine sorgfältigen Berechnungen anstellst

Ich verschlucke mich an deinem Parfüm, während du mich in die Unterschicht einreihst

Der Moment zieht sich in die Länge, während ich die Schreie aller höre

Dass du so vielen auf die Kehle getreten bist

Ausgeblutet, um zu dem zu werden, der du heute bist

Ein ganzes Leben damit verbracht, die schärfsten Messer zu schwingen

Oh, wie gerne würde ich alles wegnehmen

Ein Zucken des Fingers, ein Moment des Herzens fühlte Mitgefühl

Breche dich weit auf

Starren Sie direkt durch Ihre Mitte

Ein ganzes Leben mit so wenig Schweiß verbracht

Dass nichts in dir zu nichts als Eitelkeit und verdrehten Drähten wuchs

Aus einem verrosteten Herzen, das ein wenig einer Registrierkasse ähnelt

Nur ein Blick, der alles sagt

Während du herausfindest, was ich wert bin

Und das ist das Beste, was du hast

Das und eine Tausend-Dollar-Handtasche

Wie würde ich gerne alles wegspülen

Irgendwo gibt es eine Mitte in dir

Brechen Sie es auf

Damit die Welt eine schnelle, schöne, gewalttätige Bewegung sieht

Ein ganzes Leben damit verbracht, die schärfsten Messer zu schwingen

Und Sie fragen sich, warum ich so besessen von Waffen bin …

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.