If not for you - Banfi

If not for you

Lying wouldn’t feel so bad

And dying wouldn’t seem so sad

I’d be thinking

Wondering

What all this is coming too

If not for you

I could try growing old

I could try pushing through

I could try to remould but I hate to think where I’d be now

If not for you

The dancer on the landing’s gone

And «Sky of Honey» just sounds wrong

I’m out buying flowers for someone of bad character

If not for you

I’d go back to green-light sad

An empty boat against the current

Gradually drifting

Sinking, with no real hope to grow in to

If not for you

Love won’t do

If not for you

Love won’t do

I could try growing old

I could try pushing through

I could try to remould but I hate to think where I’d be now

If not for you

If not for you

I’d find some way

To try an' be okay

Live day by day

Just to get me through

I’d give myself

To people I know well

Who would be going through hell

If not for you

Love won’t do

If not for you

Love won’t do

If not for you

Wenn nicht für dich

Lügen würde sich nicht so schlecht anfühlen

Und das Sterben wäre nicht so traurig

Ich würde denken

Wundern

Was das alles noch kommt

Wenn nicht für dich

Ich könnte versuchen, alt zu werden

Ich könnte versuchen, mich durchzusetzen

Ich könnte versuchen, es neu zu formen, aber ich hasse es, darüber nachzudenken, wo ich jetzt wäre

Wenn nicht für dich

Die Tänzerin auf dem Treppenabsatz ist weg

Und «Sky of Honey» klingt einfach falsch

Ich kaufe Blumen für jemanden mit schlechtem Charakter

Wenn nicht für dich

Ich würde traurig zu grünem Licht zurückkehren

Ein leeres Boot gegen die Strömung

Allmählich driften

Sinkend, ohne wirkliche Hoffnung hineinzuwachsen

Wenn nicht für dich

Liebe geht nicht

Wenn nicht für dich

Liebe geht nicht

Ich könnte versuchen, alt zu werden

Ich könnte versuchen, mich durchzusetzen

Ich könnte versuchen, es neu zu formen, aber ich hasse es, darüber nachzudenken, wo ich jetzt wäre

Wenn nicht für dich

Wenn nicht für dich

Ich würde einen Weg finden

Um es zu versuchen und okay zu sein

Lebe Tag für Tag

Nur um mich durchzubringen

Ich würde mich geben

An Menschen, die ich gut kenne

Wer würde durch die Hölle gehen?

Wenn nicht für dich

Liebe geht nicht

Wenn nicht für dich

Liebe geht nicht

Wenn nicht für dich