Shimnavale -

Wherever you go, there you are

There is no escape from your own heart

Time is marching on and all my plans are a memory

I am stranded here but in my mind I can see

Chorus

Shimnavale, Shimnavale,

Where my poor shipwrecked heart longs to dwell

I was young and foolish then

How I long to return to Shimnavale

I went looking for a better life,

Make a fortune, find a pretty wife

Some who left before me

Have returned home broken men

But I’ll be rich before I ever set foot there again

Chorus

Well I know you have to start somewhere

Now I’m lonelier than I can bear

I felt sure success was waiting here for me to find,

Now I’m ready to believe that God has changed his mind

Shimnavale, Shimnavale,

I was sure in my heart I would prevail

Now I’m gone beyond the pale

But I’d die a happy man in Shimnavale

Repeat 1st chorus

Wohin auch immer du gehst, dort bist Du

Vor deinem eigenen Herzen gibt es kein Entrinnen

Die Zeit vergeht und alle meine Pläne sind eine Erinnerung

Ich bin hier gestrandet, aber in meinem Geist kann ich sehen

Chor

Shimnavale, Shimnavale,

Wo mein armes, schiffbrüchiges Herz sich danach sehnt, zu wohnen

Ich war damals jung und dumm

Wie sehne ich mich danach, nach Shimnavale zurückzukehren

Ich suchte nach einem besseren Leben,

Machen Sie ein Vermögen, finden Sie eine hübsche Frau

Einige, die vor mir gegangen sind

Sind gebrochene Männer nach Hause zurückgekehrt

Aber ich werde reich sein, bevor ich jemals wieder einen Fuß dorthin setze

Chor

Nun, ich weiß, dass man irgendwo anfangen muss

Jetzt bin ich einsamer, als ich ertragen kann

Ich fühlte, dass der Erfolg hier darauf wartete, dass ich ihn fand,

Jetzt bin ich bereit zu glauben, dass Gott seine Meinung geändert hat

Shimnavale, Shimnavale,

Ich war mir in meinem Herzen sicher, dass ich siegen würde

Jetzt bin ich über das Blasse hinausgegangen

Aber ich würde als glücklicher Mann in Shimnavale sterben

Wiederholen Sie den 1. Refrain