Bagatelas - Barão Vermelho

Eu dizia: «apareça»

Quando apareceu, não esperava

Um dia me beijou e disse: «não me esqueça»

Foi embora e só esqueci metade

Que bom que eu não tinha um revólver!

Quem ama mais com bala que com flecha

Ela deixou furo e a porta que se abriu

Jamais se fecha

Nada disso tem moral nem tem lição

Curto as coisas que se acendem e se apagam

E se acendem novamente em vão

Será que a gente é louca ou lúcida

Quando quer que tudo vire música

De qualquer forma não me queixo

O inesperado quer chegar, eu deixo

E a gente faz e acontece nessa vida

Nessas telas

Nossas belas bagatelas

Ich sagte: «Erscheinen»

Als es erschien, hatte ich nicht erwartet

Eines Tages küsste er mich und sagte: «Vergiss mich nicht»

Weg und ich habe nur die Hälfte vergessen

Gut, dass ich keinen Revolver hatte!

Wer liebt mehr mit einer Kugel als mit einem Pfeil

Sie hinterließ ein Loch und die Tür, die sich öffnete

schließt nie

Nichts davon hat Moral oder Lektionen

Ich mag Dinge, die sich ein- und ausschalten

Und wenn sie wieder vergebens aufleuchten

Sind wir verrückt oder klar

Immer wenn sich alles um Musik dreht

Jedenfalls beschwere ich mich nicht

Das Unerwartete will ankommen, ich gehe

Und wir tun und geschehen in diesem Leben

auf diesen Bildschirmen

Unsere schönen Kleinigkeiten