Down Em Mim - Barão Vermelho

Eu não sei o que o meu corpo abriga

Nestas noites quentes de verão

E nem me importa que mil raios partam

Qualquer sentido vago de razão

Eu ando tão down

Eu ando tão down

Outra vez vou te cantar, vou te gritar

Te rebocar do bar

E as paredes do meu quarto vão assistir comigo

À versão nova de uma velha história

E quando o sol vier socar minha cara

Com certeza você já foi embora

Eu ando tão down

Eu ando tão down

Outra vez vou me esquecer

Pois nestas horas pega mal sofrer

Da privada eu vou dar com a minha cara

De panaca pintada no espelho

E me lembrar, sorrindo, que o banheiro

É a igreja de todos os bêbados

Eu ando tão down

Eu ando tão down

Eu ando tão down

Down… down

Ich weiß nicht, was mein Körper hält

In diesen heißen Sommernächten

Und es ist mir egal, dass tausend Strahlen brechen

Irgendein vager Sinn für Vernunft

Ich gehe so runter

Ich gehe so runter

Ein andermal werde ich zu dir singen, ich werde zu dir schreien

Schlepp dich von der Bar ab

Und die Wände meines Zimmers werden mit mir wachen

Zur Neufassung einer alten Geschichte

Und wenn die Sonne kommt, um mein Gesicht zu schlagen

Du bist definitiv weg

Ich gehe so runter

Ich gehe so runter

Wieder werde ich vergessen

Denn in diesen Stunden tut das Leiden weh

Von privat schlage ich mir ins Gesicht

Auf den Spiegel gemalt

Und erinnere mich lächelnd daran, dass das Badezimmer

Es ist die Kirche aller Betrunkenen

Ich gehe so runter

Ich gehe so runter

Ich gehe so runter

Runter runter