Det Ikke Let - Barbara Moleko

Vi har ikke talt sammen i fem dage nu

Og det føles som en evighed

Når det gælder os to

Og et lille bitte skænderi sætter alt på spil

Er vi ved at vokse fra hinanden

Er det mon så ligetil?

Jeg savner lidt at høre hvad du går og tænker på

Er manden gået fra forstanden?

Gi’r han dig grå hår?

Jeg tror vi to må finde nye relation'

For sådan som det kør' lige nu er det mere smerte end passion

Og det ikke nemt

Det' ikke let

Nej, det ikke nemt med dig

For det' ikke nemt

Det' ikke let

Nej, det ikke nemt med dig

Husker ret tydeligt hvad du sagde til mig

Hvis der' ikk' er mere tid til dig

Må jeg pakke sammen og gå min vej

Hvordan kan du se alting så sort og hvidt?

Jeg prøver jo alt hvad jeg kan

På at sige det til dig helt blidt

Og det ikke nemt

Det' ikke let

Nej, det ikke nemt med dig

For det' ikke nemt

Det' ikke let

Nej, det ikke nemt med dig

Det er altidt ét skridt frem og to tilbage

Jeg er svær at blive klog på

Du' umulig, jeg vil ha'

Du gir' aldrig op

Og jeg' stædig

Det ved jeg godt

Men vores evige kamp må stop'

Og det ikke nemt

Det' ikke let

Nej, det ikke nemt med dig

For det' ikke nemt

Det' ikke let

Nej, det ikke nemt med dig

Wir haben jetzt fünf Tage lang nicht gesprochen

Und es fühlt sich an wie eine Ewigkeit

Wenn es um uns beide geht

Und ein kleiner Streit setzt alles aufs Spiel

Wachsen wir auseinander

Ist das so einfach?

Ich vermisse ein wenig zu hören, was du gehst und worüber du nachdenkst

Ist der Mann verrückt geworden?

Gibt er dir graue Haare?

Ich denke, wir beide müssen eine neue Beziehung finden.

Denn so wie es gerade läuft, ist es mehr Schmerz als Leidenschaft

Und nicht einfach

Es ist nicht einfach

Nein, es ist nicht einfach mit dir

Weil es nicht einfach ist

Es ist nicht einfach

Nein, es ist nicht einfach mit dir

Erinnere dich ganz genau, was du zu mir gesagt hast

Wenn für dich keine Zeit mehr 'ist'

Darf ich packen und meinen Weg gehen

Wie kannst du alles so schwarz und weiß sehen?

Ich versuche alles, was ich kann

Wenn ich es dir ganz sanft sage

Und nicht einfach

Es ist nicht einfach

Nein, es ist nicht einfach mit dir

Weil es nicht einfach ist

Es ist nicht einfach

Nein, es ist nicht einfach mit dir

Es geht immer einen Schritt vor und zwei zurück

Ich bin schwer zu verstehen

Du 'unmöglich, ich will'

Du gibst niemals auf

Und ich bin stur

Ich weiss

Aber unser ewiger Kampf muss aufhören '

Und nicht einfach

Es ist nicht einfach

Nein, es ist nicht einfach mit dir

Weil es nicht einfach ist

Es ist nicht einfach

Nein, es ist nicht einfach mit dir