
Nachfolgend der Liedtext Sidste Skrig Interpret: Barbara Moleko mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Barbara Moleko
Han var en halvkendt arkitekt
Han fik os gratis ind
Hun synes, han var lækker
Hun lagde sig mod hans kind
Og ligemeget hvad han gjorde
Så hørt' hun på
Hans mangel på respekt
Var det hun over så
Han var rigtig flink
Unden indre varme
Hun blev for blindet af hans stil
Hans sød og charme
Nu går hun kun i tøj
Som han kan li'
Blev hun hans design?
Altid klædt på i sidste skrig
Ja vi ku' godt se det
Men hun blev ved
Længere og længere gled hun ned
For hun var vild med ham
Ja det kunne vi se
Vi sagde ikke noget
Vi gjorde ingenting
Nu kigger hun på os
Med øjne uden lys
Og ringer kun tilbage
Når manden han er ude bys
Forvirret og for længe blev det ved
Hun forvekselede det med kærlighed
For han var rigtig flink
Unden indre varme
Hun blev for blindet af-ja hans stil
Hans sød og charme
Endelig lang om lange
Var det forbi
Over alle bjerge
Hører vi det sidste skrig Owow-oh-oh
Ja vi ku' godt se det, Yeah
(men hun blev ved)
Længere og længere blev du ved
For hun var vild med ham
(det ku' vi se)
Vi sagde ikke noget
Vi gjorde ingenting
Vi ku' ik' sige det
(vi ku' ikke sige noget)
Nej nej
(langsomt forsvandt hun ind til ingenting)
Ind til ingen ting
(hun var vild med ham)
Hun var vild med ham
(det ku' vi se)
Vi sagde ik' noget
Vi gjorde ingenting
Er war ein bekannter Architekt
Er hat uns umsonst reingebracht
Sie findet ihn köstlich
Sie legte sich an seine Wange
Und egal, was er tat
Dann hörte sie zu
Sein Mangel an Respekt
War sie dann vorbei?
Er war wirklich nett
Ohne innere Hitze
Sie war zu geblendet von seinem Stil
Seine Süße und Charme
Jetzt trägt sie nur noch Kleider
Wie es ihm gefällt
Wurde sie zu seinem Entwurf?
Immer gekleidet in den letzten Schrei
Ja, das konnten wir sehen
Aber sie ging weiter
Immer weiter rutschte sie nach unten
Weil sie ihn liebte
Ja, das konnten wir sehen
Wir haben nichts gesagt
Wir haben nichts getan
Jetzt schaut sie uns an
Mit Augen ohne Licht
Und rufe nur zurück
Wenn der Mann aus der Stadt ist
Verwirrt und zu lange ging es weiter
Sie hat es mit Liebe verwechselt
Denn er war wirklich nett
Ohne innere Hitze
Sie wurde zu geblendet von – ja, seinem Stil
Seine Süße und Charme
Endlich lange
War es vorbei
Über alle Berge
Hören wir den letzten Schrei Owow-oh-oh
Ja, das konnten wir sehen, ja
(aber sie ging weiter)
Immer länger hast du weitergemacht
Weil sie ihn liebte
(das konnten wir sehen)
Wir haben nichts gesagt
Wir haben nichts getan
Das konnten wir nicht sagen
(wir konnten nichts sagen)
nein nein
(langsam verschwand sie im Nichts)
In nichts
(Sie liebte ihn)
Sie liebte ihn
(das konnten wir sehen)
Wir haben nichts gesagt
Wir haben nichts getan
Per Vers, Barbara Moleko • 2018
L.O.C., Barbara Moleko • 2012
Djämes Braun, Barbara Moleko • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.