Conflagration -

Smoke on the horizon filters a blood red sun

Distant storms of strife echo as thunderous guns

The kingdom of war still claiming more souls

While remnants of the battle lie unbucted in the cold

Artillery has had its say with black power words

Infantry and cavalry their (truth) from above

Warship guns send their message far offshore

Conflagaration

Defiant and proud

Conflagaration

Death’s burning shroud

Feverish prayers whispered with a mouth

Face down in a foxhole with dried blood

Trying to satisfy a code of honour

And where upon my oath I must forever fight!

On war-torn blood drenched hallowed ground

I stand alone gazing after (the) horrifying sounds

Acts of bravery claimed by every war

The ultimate sacrifice doesn’t offer us a choice

A growing conflict deep within my pounding heart

A wrenching pain numbed by the droning smart

Who is it created this sleepless hell?

Why are they not here to fight as well?

The gods of war loose their thunderous creed

Is this sacrifice my final deed?

Who has won if nothing has been gained

Conflagaration and death again stake their claim

Rauch am Horizont filtert eine blutrote Sonne

Ferne Streitstürme hallen als donnernde Kanonen wider

Das Königreich des Krieges beansprucht immer noch mehr Seelen

Während die Überreste der Schlacht unversehrt in der Kälte liegen

Die Artillerie hat sich mit schwarzen Machtworten zu Wort gemeldet

Infanterie und Kavallerie ihre (Wahrheit) von oben

Kriegsschiffgeschütze senden ihre Botschaft weit vor die Küste

Feuersbrunst

Trotzig und stolz

Feuersbrunst

Das brennende Leichentuch des Todes

Fieberhafte Gebete, die mit einem Mund geflüstert wurden

Gesicht nach unten in ein Fuchsloch mit getrocknetem Blut

Der Versuch, einen Ehrenkodex zu erfüllen

Und wo auf meinen Eid ich ewig kämpfen muss!

Auf kriegszerrüttetem, blutgetränktem, heiligem Boden

Ich stehe allein und starre (den) schrecklichen Geräuschen nach

Taten der Tapferkeit, die von jedem Krieg gefordert werden

Das ultimative Opfer bietet uns keine Wahl

Ein wachsender Konflikt tief in meinem pochenden Herzen

Ein reißender Schmerz, der von dem dröhnenden Smart betäubt wird

Wer hat diese schlaflose Hölle erschaffen?

Warum sind sie nicht auch hier, um zu kämpfen?

Die Kriegsgötter verlieren ihr donnerndes Glaubensbekenntnis

Ist dieses Opfer meine letzte Tat?

Wer hat gewonnen, wenn nichts gewonnen wurde?

Feuersbrunst und Tod erheben erneut ihren Anspruch