Artemis - Bare Infinity

Prayer: antichi elementi, guardiani del tempo,

invoco voi tutti con questo mio canto.

Nella notte più nera, nella sera più oscura,

Pronuncio il tuo nome, Oh argentea dea Luna.

I saw you in the woods, you were chasing a prey,

The clouds enclosed the moon and the dear ran away.

So beautiful and sad, so full of anger and disdain.

Committed in a fight, you have to choose between dark and light.

They told you you’re the one who guards the weakest ones,

How can you take bow and be an evil one?

Two faces that you wear, two souls inside you, joy and despair.

Can’t you see?

Only you can choose what to be.

The moon smiles at you if you choose the light.

Choose the light, let your soul be bright,

Even in a fight, always choose the light,

You know that it’s right, keep on choose the light,

Shine into the night… the night.

I saw you in the woods, the arrow in your hand,

You took a young deer’s life and put it to an end,

How can you live with this?

You should consider him as a friend

Can’t you see?

Only you can choose what to be.

The moon smiles at you if you choose the light.

Choose the light, let your soul be bright,

Even in a fight, always choose the light,

You know that it’s right, shine into the night!

Go into the light… always choose the light,

Even in a fight, always choose the light,

You know that it’s right,

Shine into the night.

Gebet: antichi elementi, guardiani del tempo,

invoco voi tutti con questo mio canto.

Nella notte più nera, nella sera più oscura,

Pronuncio il tuo nome, Oh argentea dea Luna.

Ich habe dich im Wald gesehen, du hast eine Beute gejagt,

Die Wolken schlossen den Mond ein und die Liebe lief davon.

So schön und traurig, so voller Wut und Verachtung.

In einen Kampf verwickelt, musst du dich zwischen Dunkelheit und Licht entscheiden.

Sie haben dir gesagt, du wärst derjenige, der die Schwächsten bewacht,

Wie kannst du dich verbeugen und ein Böser sein?

Zwei Gesichter, die du trägst, zwei Seelen in dir, Freude und Verzweiflung.

Kannst du nicht sehen?

Nur Sie können entscheiden, was Sie sein möchten.

Der Mond lächelt dich an, wenn du das Licht wählst.

Wähle das Licht, lass deine Seele hell sein,

Auch in einem Kampf wähle immer das Licht,

Du weißt, dass es richtig ist, wähle weiter das Licht,

Leuchten Sie in die Nacht… die Nacht.

Ich sah dich im Wald, den Pfeil in deiner Hand,

Du hast einem jungen Reh das Leben genommen und es beendet,

Wie kannst du damit leben?

Sie sollten ihn als Freund betrachten

Kannst du nicht sehen?

Nur Sie können entscheiden, was Sie sein möchten.

Der Mond lächelt dich an, wenn du das Licht wählst.

Wähle das Licht, lass deine Seele hell sein,

Auch in einem Kampf wähle immer das Licht,

Du weißt, dass es richtig ist, leuchte in die Nacht!

Geh ins Licht ... wähle immer das Licht,

Auch in einem Kampf wähle immer das Licht,

Du weißt, dass es richtig ist,

Leuchten in die Nacht.