Termites - Barón Rojo

Eight in the morning

The noise in the street sounding like hell

They’re digging the sidewalk

The forth time, the fifth time who could tell!

They are like termites

Looking for food without a rest

Tearing the ground up

Tomorrow their task will be the same

A new day’s beginning in my town

I’ll have to get up early feeling down

The bus is late as ever I feel worse

The tube is full of people let us walk!

Tell me when our leaders

Will act a way that we could understand

They claim to be prepared

To know what’s good or bad our lives

And when the council

Sends you a note, it’s a bad sign

Citizen, dear

Hear’s a new tax if you don’t mind

Tomorrow you´ll pay more at the parking meter

The council cares for you like a baby-sitter

And if you have a problem don’t you worry

Hear’s a good idea just too fine

Tell me when our leaders

Will talk about good mews for a change

Tell me it will be never

Cos we are always loosing all the same

And if you stand up

They’ll label you a «social disgrace»

You hairy young man

The almighty ones don’t like your face

Have to by carefully

Or you’ll be sent to a nasty place

Tell me when our leaders

Will talk about good mews for a change

Tell me it will be never

Cos we are always loosing all the same

Acht Uhr morgens

Der Lärm auf der Straße klingt höllisch

Sie graben den Bürgersteig

Das vierte Mal, das fünfte Mal, wer weiß!

Sie sind wie Termiten

Auf der Suche nach Essen ohne Pause

Den Boden aufreißen

Morgen wird ihre Aufgabe dieselbe sein

Ein neuer Tag beginnt in meiner Stadt

Ich muss früh aufstehen und mich niedergeschlagen fühlen

Der Bus hat Verspätung, je schlechter ich mich fühle

Die U-Bahn ist voller Leute, lasst uns gehen!

Sagen Sie mir, wann unsere Führer

Wird sich so verhalten, dass wir es verstehen können

Sie behaupten, vorbereitet zu sein

Zu wissen, was in unserem Leben gut oder schlecht ist

Und wenn der Rat

Sendet Ihnen eine Nachricht, das ist ein schlechtes Zeichen

Bürger, Schatz

Hören Sie, es gibt eine neue Steuer, wenn Sie nichts dagegen haben

Morgen zahlen Sie mehr an der Parkuhr

Der Rat kümmert sich wie ein Babysitter um Sie

Und wenn Sie ein Problem haben, machen Sie sich keine Sorgen

Hören ist eine gute Idee, einfach zu fein

Sagen Sie mir, wann unsere Führer

Wir werden zur Abwechslung über gute Mews sprechen

Sag mir, es wird nie sein

Denn wir verlieren immer alle gleich

Und wenn du aufstehst

Sie werden dich als "soziale Schande" bezeichnen

Du haariger junger Mann

Die Allmächtigen mögen dein Gesicht nicht

Muss vorsichtig sein

Oder Sie werden an einen unangenehmen Ort geschickt

Sagen Sie mir, wann unsere Führer

Wir werden zur Abwechslung über gute Mews sprechen

Sag mir, es wird nie sein

Denn wir verlieren immer alle gleich