Take a Turn - Barratt Waugh

When I was small

I was made to turn away

From the ones that I looked up to,

It happened everyday,

When I was little they didn’t want to know

Made to stand and watch them playing,

Made to watch the smiles grow.

And how they’d laugh, when I joined the game

As they beat me to the ground again,

And how they’d laugh as they hurled their blows

For another school time show

Take a turn, take another part of me

Take a turn, take the best of me

Take a turn, bleed me of my dignity

Take a turn on me

Never answered when they called me every name

The screaming crowd kept screaming

Until a teacher came,

Couldn’t answer as they threw me in the ring

Then pushed me back and forward, 'til

I felt my body sting,

Now look at me, don’t you think

I’ve changed?

How life has rearranged!

Look at me, it’s hard to recognize

The fear in my eyes

Take a turn, take another part of me

Take a turn, take the best of me

Take a turn, bleed me of my dignity

Take a turn on me

Isn’t it funny, you never thought you’d see

A record with name on,

Glossy picture of me,

Isn’t it funny, you never thought I’d bow

To an audience of millions,

Look who’s laughing now

Look who’s laughing now

Look who’s laughing now

Take a turn, take another part of me

Take a turn, take the best of me

Take a turn, bleed me of my dignity

Take a turn on me

Cos now it’s my turn

Als ich klein war

Ich musste mich abwenden

Von denen, zu denen ich aufgeschaut habe,

Es passierte jeden Tag,

Als ich klein war, wollten sie es nicht wissen

Gemacht, um zu stehen und ihnen beim Spielen zuzusehen,

Gemacht, um zu sehen, wie das Lächeln wächst.

Und wie sie lachten, wenn ich mich dem Spiel anschloss

Als sie mich wieder zu Boden schlugen,

Und wie sie lachten, als sie ihre Schläge schleuderten

Für eine weitere Schulzeitshow

Dreh dich um, nimm einen anderen Teil von mir

Dreh dich um, nimm das Beste von mir

Mach eine Wendung, blute mir meine Würde aus

Wenden Sie sich an mich

Ich habe nie geantwortet, als sie mir alle Namen nannten

Die schreiende Menge schrie weiter

Bis ein Lehrer kam,

Konnte nicht antworten, als sie mich in den Ring warfen

Dann hat er mich vor und zurück geschoben, bis

Ich fühlte meinen Körper stechen,

Jetzt schau mich an, findest du nicht?

Ich habe mich verändert?

Wie hat sich das Leben neu geordnet!

Sieh mich an, es ist schwer zu erkennen

Die Angst in meinen Augen

Dreh dich um, nimm einen anderen Teil von mir

Dreh dich um, nimm das Beste von mir

Mach eine Wendung, blute mir meine Würde aus

Wenden Sie sich an mich

Ist es nicht lustig, du hättest nie gedacht, dass du es sehen würdest

Eine Aufzeichnung mit Namen,

Hochglanzbild von mir,

Ist es nicht komisch, du hättest nie gedacht, dass ich mich verbeugen würde

Für ein Publikum von Millionen,

Schau, wer jetzt lacht

Schau, wer jetzt lacht

Schau, wer jetzt lacht

Dreh dich um, nimm einen anderen Teil von mir

Dreh dich um, nimm das Beste von mir

Mach eine Wendung, blute mir meine Würde aus

Wenden Sie sich an mich

Denn jetzt bin ich an der Reihe