Fables - Basia Bulat

All fables fail you when you’re older

And still the mirror on your wall keeps you from staring into the darkness

And visions keeping you awake

In fairytales, you try to stay

They echo back at you like a chorus

And you’re still too young to know

When you’re living for a ghost

Spinning fables when the brightest colour’s fading

Stories fail you when you’re grown

Can’t hide us from the fall

But my love for you is bold

Take it all

I found my old friends back at home

And for my father, I had all the answers

Paid a price for pretending

Heroes and villains I had made

They’re all I have left of my day

In one more page of unwritten endings

Am I still too young to know

I’ve been living for a ghost?

In my mind, the brightest colours are unfaded

Stories fail you when you’re grown

Don’t believe them anymore

My love for you is bold but it can’t save you

My love for you is bold but it won’t change you

My love for you is bold

Take it all

How long can I be golden?

If stories I’ve told can’t save my love

How do I be

How do I be bold?

How do I be bold?

Stories all been told

Can’t save you from it all

Alle Fabeln versagen, wenn du älter bist

Und immer noch hält dich der Spiegel an deiner Wand davon ab, in die Dunkelheit zu starren

Und Visionen, die dich wach halten

In Märchen versucht man zu bleiben

Sie hallen wie ein Chor zu dir zurück

Und du bist noch zu jung, um es zu wissen

Wenn du für einen Geist lebst

Spinnende Fabeln, wenn die hellste Farbe verblasst

Geschichten versagen dir, wenn du erwachsen bist

Kann uns nicht vor dem Fall verstecken

Aber meine Liebe zu dir ist kühn

Nimm alles

Ich habe meine alten Freunde zu Hause wiedergefunden

Und für meinen Vater hatte ich alle Antworten

Fürs Vortäuschen einen Preis bezahlt

Helden und Schurken, die ich gemacht hatte

Sie sind alles, was mir von meinem Tag geblieben ist

Auf einer weiteren Seite mit ungeschriebenen Endungen

Bin ich noch zu jung, um es zu wissen

Ich habe für einen Geist gelebt?

Meiner Meinung nach sind die hellsten Farben unverblasst

Geschichten versagen dir, wenn du erwachsen bist

Glaub ihnen nicht mehr

Meine Liebe zu dir ist kühn, aber sie kann dich nicht retten

Meine Liebe zu dir ist kühn, aber sie wird dich nicht ändern

Meine Liebe zu dir ist kühn

Nimm alles

Wie lange kann ich golden sein?

Wenn Geschichten, die ich erzählt habe, meine Liebe nicht retten können

Wie geht es mir?

Wie werde ich mutig?

Wie werde ich mutig?

Geschichten wurden alle erzählt

Kann dich nicht davor bewahren