Good Advice - Basia Bulat

Well, any sense I had is gone

On an open field you had me run

Where was the light we had before?

I don’t know why I ask at all

I keep on talking carelessly

I look in books and magazines

Thinking a word could be enough

You look at me, I’m burning up

When I hear your

Good advice

I’m starting something

And good advice

I’m running from it

I didn’t ask you, I didn’t want it

In an empty room you pardoned me

But all around us whispering

What we have now, anyone’s guess

So just be rude or your kindness

You give it up so easily

That now I drown in reasoning

I can’t be helped or even heard

And every word makes me feel worse

When I hear your

Good advice

I’m starting something

Your good advice

I keep running from it

I shouldn’t ask since

I never want it

Any sense I had at all is gone

(Any sense I had at all is gone)

On the open field you had me run

(On the open field you had me run)

Where was the light we had before?

(Where was the light we had before?)

Oh, I don’t know why I ask at all

(Oh, I don’t know why I ask at all)

If a pardon isn’t what I want

(If a pardon isn’t what I want)

I can’t helped or even heard

(I can’t helped or even heard)

But all this good advice I’ve heard

All your good advice

I started something

I should have known

That I didn’t want it

I never hear it

I keep on running

I didn’t ask it

I can’t be pardoned

Nun, jedes Gefühl, das ich hatte, ist weg

Auf einem offenen Feld hast du mich laufen lassen

Wo war das Licht, das wir vorher hatten?

Ich weiß nicht, warum ich überhaupt frage

Ich rede unbekümmert weiter

Ich sehe in Büchern und Zeitschriften nach

Ein Wort zu denken könnte ausreichen

Du siehst mich an, ich verbrenne

Wenn ich deine höre

Guter Rat

Ich fange etwas an

Und gute Beratung

Ich laufe davon

Ich habe dich nicht gefragt, ich wollte es nicht

In einem leeren Raum hast du mir verziehen

Aber um uns herum flüstert es

Was wir jetzt haben, kann sich jeder vorstellen

Also sei einfach unhöflich oder deine Freundlichkeit

Du gibst es so leicht auf

Dass ich jetzt in Gedanken ertrinke

Mir kann nicht geholfen oder nicht einmal gehört werden

Und bei jedem Wort fühle ich mich schlechter

Wenn ich deine höre

Guter Rat

Ich fange etwas an

Ihr guter Rat

Ich laufe weiter davon weg

Seitdem sollte ich nicht mehr fragen

Ich will es nie

Jegliches Gefühl, das ich hatte, ist weg

(Jedes Gefühl, das ich hatte, ist weg)

Auf dem offenen Feld hast du mich laufen lassen

(Auf dem offenen Feld hast du mich laufen lassen)

Wo war das Licht, das wir vorher hatten?

(Wo war das Licht, das wir vorher hatten?)

Oh, ich weiß nicht, warum ich überhaupt frage

(Oh, ich weiß nicht, warum ich überhaupt frage)

Wenn eine Entschuldigung nicht das ist, was ich will

(Wenn eine Entschuldigung nicht das ist, was ich will)

Ich kann nicht helfen oder nicht einmal hören

(Ich kann nicht helfen oder nicht einmal gehört)

Aber all diese guten Ratschläge, die ich gehört habe

Alle Ihre guten Ratschläge

Ich habe etwas angefangen

Ich hätte wissen müssen

Dass ich es nicht wollte

Ich höre es nie

Ich laufe weiter

Ich habe nicht danach gefragt

Ich kann nicht entschuldigt werden