Simple Pleasures - Basia

Simple Pleasures - Basia

  • Erscheinungsjahr: 1994
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:53

Nachfolgend der Liedtext Simple Pleasures Interpret: Basia mit Übersetzung

Liedtext " Simple Pleasures "

Originaltext mit Übersetzung

Simple Pleasures

Basia

Originaltext

You don’t have to be so strong

Don’t move mountains for me

Don’t slay a dragon

Everytime you run back here

You are more than a knight in shining armor

Who would need a prince?

Anyway, I don’t believe in fairy tales

Let’s leave them for the dreamers

There is something much more real I’m after

Simple pleasures, bliss I finally found

In ordinary home-made treasures

On familiar ground

When I’m with you, the time’s so precious

Hours flying past

We have to take some long-term measures

So simple joy is here to last

Don’t go yet

I’ll be missing your smile

Your gentle voice, so soothing

Every night and day

I will long for the warmth of your embrace

So who would need a prince?

Anyway, I don’t believe in fairy tales

Let’s leave them for the dreamers

There is something much more real I’m after

Simple pleasures, bliss I finally found

In ordinary home-made treasures

On familiar ground

When I’m with you the time’s so precious

Hours flying past

We have to take some long-term measures

So simple joy is here to last

There is something much more real I’m after

Simple pleasures, bliss I finally found

In ordinary home-made treasures

On familiar ground

When I’m with you the time’s so precious

Hours flying past

We have to take some long-term measures

So simple joy is here

Simple pleasures, bliss I finally found

In ordinary home-made treasures

On familiar ground

When I’m with you the time’s so precious

Hours flying past

We have to take some long-term measures

Simple joy is here to last

Here to last

Liedübersetzung

Du musst nicht so stark sein

Versetze keine Berge für mich

Töte keinen Drachen

Jedes Mal, wenn du hierher zurückläufst

Du bist mehr als ein Ritter in glänzender Rüstung

Wer würde einen Prinzen brauchen?

Jedenfalls glaube ich nicht an Märchen

Überlassen wir sie den Träumern

Es gibt etwas viel Realeres, hinter dem ich her bin

Einfache Freuden, Glückseligkeit, die ich endlich gefunden habe

In normalen hausgemachten Schätzen

Auf vertrautem Boden

Wenn ich bei dir bin, ist die Zeit so kostbar

Stunden verfliegen

Wir müssen einige langfristige Maßnahmen ergreifen

Einfache Freude ist also für die Ewigkeit da

Geh noch nicht

Ich werde dein Lächeln vermissen

Deine sanfte Stimme, so beruhigend

Jede Nacht und jeden Tag

Ich werde mich nach der Wärme deiner Umarmung sehnen

Wer würde also einen Prinzen brauchen?

Jedenfalls glaube ich nicht an Märchen

Überlassen wir sie den Träumern

Es gibt etwas viel Realeres, hinter dem ich her bin

Einfache Freuden, Glückseligkeit, die ich endlich gefunden habe

In normalen hausgemachten Schätzen

Auf vertrautem Boden

Wenn ich bei dir bin, ist die Zeit so kostbar

Stunden verfliegen

Wir müssen einige langfristige Maßnahmen ergreifen

Einfache Freude ist also für die Ewigkeit da

Es gibt etwas viel Realeres, hinter dem ich her bin

Einfache Freuden, Glückseligkeit, die ich endlich gefunden habe

In normalen hausgemachten Schätzen

Auf vertrautem Boden

Wenn ich bei dir bin, ist die Zeit so kostbar

Stunden verfliegen

Wir müssen einige langfristige Maßnahmen ergreifen

So einfache Freude ist hier

Einfache Freuden, Glückseligkeit, die ich endlich gefunden habe

In normalen hausgemachten Schätzen

Auf vertrautem Boden

Wenn ich bei dir bin, ist die Zeit so kostbar

Stunden verfliegen

Wir müssen einige langfristige Maßnahmen ergreifen

Einfache Freude ist für die Ewigkeit da

Bis zuletzt

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.