Be That As It May - Herizen Guardiola as Mylene Cruz, Herizen

I’ve grown up in a broken city

I’ve seen chain,

but I don’t want pity

Maybe I’m too young to be demanding

I have tried, and I have failed

To bear the cross, piercing nails

Forgive me please,

oh please

Be understanding

'Cause I’ll not forget the love you gave

But be that as it may

Every night I pray

For brighter stars, more golden days

And to be taken far away

Be that as it may

I know it’s wrong for me to stay

I cannot bear these shades of grey

So now I’m on my way

Be that as it may

I will not forget the love you gave

Ich bin in einer kaputten Stadt aufgewachsen

Ich habe Kette gesehen,

aber ich will kein Mitleid

Vielleicht bin ich zu jung, um anspruchsvoll zu sein

Ich habe es versucht und bin gescheitert

Um das Kreuz zu tragen, Nägel durchbohren

Bitte vergib mir,

Oh bitte

Sei verständnisvoll

Denn ich werde die Liebe, die du gegeben hast, nicht vergessen

Aber wie dem auch sei

Jede Nacht bete ich

Für hellere Sterne, goldenere Tage

Und weit weg gebracht werden

Sei es wie es mag

Ich weiß, dass es falsch ist, zu bleiben

Ich kann diese Grautöne nicht ertragen

Also bin ich jetzt auf dem Weg

Sei es wie es mag

Ich werde die Liebe, die du gabst, nicht vergessen