
Nachfolgend der Liedtext Taylor Swift Interpret: Beans On Toast mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Beans On Toast
Wählen Sie die Sprache aus, in die übersetzt werden soll:
If you could have a drink with anyone
Dead or alive
Fictional or non-Fictional
Who would you have a drink with?
Well that’s a question asked to me by a friend of mine
While making conversation on a, long drive
I didn’t really think about it, just gave the answer quick
«I dunno» I said, «Maybe Taylor Swift?»
He said he think he’d like to have a drink with Tom Waits
And instantly I wondered if I’d made a mistake
Shit, fuck, wait, hang on, can I change my choice?
In fact I think I’d like to have a drink with Bill Hicks
But we both know he’s dead
And Tom Waits doesn’t drink these days
And why are we speaking hypothetically anyway
Because Favour Flav always said
Don’t believe the hype
Celebrity can be our integrity tonight
I’d like to have a pint with John Lennon
A pint of John Smiths
With Bruce Sprigsteeen
Noam Chomsky
And Joey from Dawson’s Creek
Jennifer Eagan
Tyler Durden
And Kate Tempest
Tom Robbins
Todd Snyder
And Conor Oberst
Now don’t you even think about it, this round’s on me
Knowing we’ll have a bit of Jennifer, a G n' T
And hypothetically if I could choose the venue as Well
I’d chose the monarch in Camden Town
I’m more than just a regular, I’m there like every day
I really like the bar staff, and that old arcade
I can’t wait to see the look on Mark the manager’s face
When Bruce comes in, and asks for a drink
Maybe we can get him to do a few tunes
And while we’re at it let’s invite some other friends along
I’d like to have a drink with Jack White
A shot of Jack Daniels
With Jam Baxter
Chaz and Dave
And the Teenage Mutant Ninja Turtles
Russell Brand
Adam Curtis
And Mohammed Ali
Well I’m pretty sure that he’s tee-totalled
But he can join us for a cup of tea
Now the party’s getting started
Bruce is on the guitar
Kate is on the microphone
And Dave is on the drums
Hypothetically the party is in full swing
Michelangelo’s getting the pizzas in
Then suddenly it hits me
What the fuck have I done?
I’ve invited all these people and I don’t know anyone
Why isn’t my wife standing here by my side?
Shit, she’s the first person that I would invite
And what the hell do you think my mum is gonna do?
When she finds out I’m playing John Lennon at pool
Drop her a text, she’ll be here in a flash
And when you think about it
Who are your real mates?
I’d like to have a drink with Jonny Manning
A bottle of Johhny Walker
With Dave Danger
Ally Wolf
And Bobby Banjo
My brother Kez
Yvonne and Jeff
And little Robyn
I’d like to have a drink with Skye Smead
The very same friend that asked me that question
Wenn Sie mit jemandem etwas trinken könnten
Tot oder lebendig
Fiktiv oder nicht fiktiv
Mit wem würdest du etwas trinken?
Nun, das ist eine Frage, die mir ein Freund von mir gestellt hat
Beim Gespräch auf einer langen Fahrt
Ich habe nicht wirklich darüber nachgedacht, sondern nur schnell geantwortet
„Ich weiß nicht“, sagte ich, „vielleicht Taylor Swift?“
Er sagte, er würde gerne mit Tom Waits etwas trinken
Und sofort fragte ich mich, ob ich einen Fehler gemacht hatte
Scheiße, scheiße, warte, warte, kann ich meine Wahl ändern?
Eigentlich würde ich gerne mit Bill Hicks etwas trinken
Aber wir wissen beide, dass er tot ist
Und Tom Waits trinkt heutzutage nicht mehr
Und warum sprechen wir überhaupt hypothetisch
Weil Favor Flav immer gesagt hat
Glauben Sie dem Hype nicht
Berühmtheit kann heute Abend unsere Integrität sein
Ich hätte gerne ein Bier mit John Lennon
Ein Pint John Smiths
Mit Bruce Sprigsteeen
Noam Chomsky
Und Joey von Dawson’s Creek
Jennifer Eagan
Tyler Durden
Und Kate Sturm
Tom Robbin
Todd Snyder
Und Conor Oberst
Denken Sie nicht einmal darüber nach, diese Runde geht auf mich
Zu wissen, dass wir ein bisschen Jennifer haben werden, ein G n 'T
Und hypothetisch, ob ich mir auch den Veranstaltungsort aussuchen könnte
Ich hatte mich für den Monarchen in Camden Town entschieden
Ich bin mehr als nur ein Stammgast, ich bin wie jeden Tag dort
Ich mag das Barpersonal und diese alte Spielhalle sehr
Ich kann es kaum erwarten, den Gesichtsausdruck von Mark dem Manager zu sehen
Wenn Bruce hereinkommt und nach einem Drink fragt
Vielleicht können wir ihn dazu bringen, ein paar Melodien zu spielen
Und wenn wir gerade dabei sind, lass uns ein paar andere Freunde einladen
Ich würde gerne einen Drink mit Jack White trinken
Eine Aufnahme von Jack Daniels
Mit Jam Baxter
Chaz und David
Und die Teenage Mutant Ninja Turtles
Russell Brand
Adam Curtis
Und Mohammed Ali
Nun, ich bin mir ziemlich sicher, dass er Abschlag hat
Aber er kann sich uns auf eine Tasse Tee anschließen
Jetzt geht die Party los
Bruce ist an der Gitarre
Kate ist am Mikrofon
Und Dave ist am Schlagzeug
Hypothetisch ist die Party in vollem Gange
Michelangelo holt die Pizzen rein
Dann trifft es mich plötzlich
Was zum Teufel habe ich getan?
Ich habe all diese Leute eingeladen und kenne niemanden
Warum steht meine Frau nicht hier an meiner Seite?
Scheiße, sie ist die erste Person, die ich einladen würde
Und was zum Teufel denkst du wird meine Mum tun?
Als sie herausfindet, dass ich John Lennon beim Billard spiele
Schreib ihr eine SMS, sie ist im Handumdrehen da
Und wenn man darüber nachdenkt
Wer sind deine wahren Freunde?
Ich möchte mit Jonny Manning etwas trinken
Eine Flasche Johhny Walker
Mit Dave Danger
Verbündeter Wolf
Und Bobby Banjo
Mein Bruder Kez
Yvonne und Jeff
Und die kleine Robyn
Ich hätte gerne einen Drink mit Skye Smead
Derselbe Freund, der mir diese Frage gestellt hat
Beans On Toast • 2013
Crowns, Ben Lovett, Beans On Toast • 2010
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.