
Nachfolgend der Liedtext Blue Ruby Interpret: Bear Girl mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Bear Girl
Couldn’t sleep with your shuttering
finally the light came to shine on the one thing i crave.
wouldn’t speak;
wouldn’t dare
but i will follow your voice almost anywhere
hope she knows what’s knocking on her door
i can hear them say
«there's still hope for everyone»
in the mountain shade
could have sworn she said
«you're the one i’m counting on»
so i must be brave
give me grace
never fear, never feign
between the love and the loss
it all weighs the same.
(bryan taylor)
until i dive i feel like i’m sea sick
seems like an easy fix
but i cannot meet half way
with a freezing ocean bay
it’s turned to ice now.
finally
the light came to shine on me
was i put here purposely?
and as it comes to an end
the flames return to smoke again
don’t wanna say it again
all i wanted was you
though i know you were never here
so i’ll just go
i can hear them say there’s still hope for eveyone
i can hear them say there’s still hope
give me grace
never feign
let me lure them away
tp
Konnte mit deiner Schalung nicht schlafen
Endlich kam das Licht auf die eine Sache, nach der ich mich sehne.
würde nicht sprechen;
würde es nicht wagen
aber ich werde deiner stimme fast überall hin folgen
Ich hoffe, sie weiß, was an ihre Tür klopft
Ich höre sie sagen
«Es gibt noch Hoffnung für alle»
im Bergschatten
hätte schwören können, sagte sie
«du bist derjenige, auf den ich zähle»
also muss ich mutig sein
gib mir Gnade
niemals fürchten, niemals vortäuschen
zwischen der Liebe und dem Verlust
es wiegt alles gleich.
(Bryan Taylor)
bis ich tauche fühle ich mich wie seekrank
scheint eine einfache Lösung zu sein
aber ich kann mich nicht auf halbem Weg treffen
mit einer eiskalten Meeresbucht
es ist jetzt zu Eis geworden.
endlich
das Licht kam, um auf mich zu scheinen
wurde ich absichtlich hierher gebracht?
und wie es zu Ende geht
Die Flammen rauchen wieder
Ich möchte es nicht noch einmal sagen
alles was ich wollte warst du
obwohl ich weiß, dass du nie hier warst
also gehe ich einfach
ich höre sie sagen, es gibt noch hoffnung für alle
Ich kann sie sagen hören, dass es noch Hoffnung gibt
gib mir Gnade
niemals vortäuschen
lass mich sie weglocken
tp
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.