Flor De Loto - Beatriz Luengo

Flor De Loto - Beatriz Luengo

  • Erscheinungsjahr: 2011
  • Sprache: Spanisch
  • Dauer: 4:16

Nachfolgend der Liedtext Flor De Loto Interpret: Beatriz Luengo mit Übersetzung

Liedtext " Flor De Loto "

Originaltext mit Übersetzung

Flor De Loto

Beatriz Luengo

Originaltext

Letra de «Flor De Loto"¿Qué harás tú sin mí, sin saber de mi vida?

Voy dejando atrás tus desprecios de propina

Sé que tú no puedes ni aunque quieras olvidarme

Sé que volverás otra vez a buscarme

No quiero más disculpas ni consuelos

Ya estoy curada e' espanto

Como flor de loto me levanto y realzo el vuelo

Que ya aprendí a nadar de tanto ahogarme por los charcos

Hoy se despierta una brisa nueva después de tanto aguacero

Que ya mi mundo no se para esperando tu sonrisa

Como ave fénix, hoy resurjo en mis cenizas

Y no es más rápido el que corre más deprisa

¿Qué harás tú sin mí, sin saber de mi vida?

Voy dejando atrás tus desprecios de propina

Sé que tú no puedes ni aunque quieras olvidarme

Sé que volverás otra vez a buscarme

Caminante no hay camino, se hace camino al andar

Mientras escucho el ruido de mis botas pienso: «¡Qué razón tenía Serrat!»

Que me olvide como dar paso después de tanto esperar

Y ahora sin ti me siento como pluma en carnaval

Quizás te encuentre un día rebuscando en tus bolsillos

Ese papel que te escribí cuando estabas dormido

Te encontrarás solo en compañía de un pitillo y te preguntarás

¿Qué haré yo sin ti, sin saber de tu vida?

Voy dejando atrás tus desprecios de propina

Sé que tú no puedes ni aunque quieras olvidarme

Sé que volverás otra vez a buscarme

Que ya mi mundo no se para esperando tu sonrisa

Como ave fénix, hoy resurjo en mis cenizas

Y no es más rápido el que corre más deprisa

Au revoir

J’ai decidé de partir par toutes les raisons que tu connais

(Sé que tú no puedes ni aunque quieras olvidarme

Sé que volverás otra vez a buscarme)

Je ne me arretare de rien

Je sais que tu nonplus

Mais tu me connais peu-etre a la prochain…

Liedübersetzung

Songtext zu «Lotus Flower» Was wirst du ohne mich tun, ohne von meinem Leben zu wissen?

Ich lasse deine höhnischen Tipps zurück

Ich weiß, dass du es nicht kannst, selbst wenn du mich vergessen willst

Ich weiß, dass du wiederkommen wirst, um nach mir zu suchen

Ich will keine weiteren Entschuldigungen oder Tröstungen

Ich bin schon geheilt und habe Angst

Wie eine Lotusblume erhebe ich mich und verstärke den Flug

Dass ich schon schwimmen gelernt habe, weil ich so oft in Pfützen ertrunken bin

Heute erwacht nach so viel Platzregen eine neue Brise

Dass meine Welt nicht länger aufhört auf dein Lächeln zu warten

Wie ein Phönix erhebe ich mich heute aus meiner Asche

Und schneller ist nicht, wer schneller läuft

Was wirst du ohne mich tun, ohne von meinem Leben zu wissen?

Ich lasse deine höhnischen Tipps zurück

Ich weiß, dass du es nicht kannst, selbst wenn du mich vergessen willst

Ich weiß, dass du wiederkommen wirst, um nach mir zu suchen

Wanderer, es gibt keinen Weg, der Weg entsteht durch Gehen

Als ich das Geräusch meiner Stiefel höre, denke ich: «Wie recht hatte Serrat doch!»

Dass ich vergesse, nach so langem Warten auszuweichen

Und jetzt fühle ich mich ohne dich wie eine Feder im Karneval

Vielleicht finde ich dich eines Tages beim Durchwühlen deiner Taschen

Dieses Papier habe ich dir geschrieben, als du geschlafen hast

Sie werden sich allein in Gesellschaft einer Zigarette wiederfinden und sich wundern

Was werde ich ohne dich tun, ohne von deinem Leben zu wissen?

Ich lasse deine höhnischen Tipps zurück

Ich weiß, dass du es nicht kannst, selbst wenn du mich vergessen willst

Ich weiß, dass du wiederkommen wirst, um nach mir zu suchen

Dass meine Welt nicht länger aufhört auf dein Lächeln zu warten

Wie ein Phönix erhebe ich mich heute aus meiner Asche

Und schneller ist nicht, wer schneller läuft

Auf Wiedersehen

J'ai entschied sich aus allen Gründen, die Sie kennen, zu gehen

(Ich weiß, dass du es nicht kannst, selbst wenn du mich vergessen willst

Ich weiß, dass du wiederkommen wirst, um nach mir zu suchen)

Je ne I'll arretare de rien

Je sais que tu nonplus

Mais tu me connais peu-etre a la prochain…

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.