Cada beijo - Bebel Gilberto

Até o anoitecer chegar

E nos envolver

Passando do azul pro azul escuro

Até o rosa iluminar você

Aqui distante eu vou chorar

Por nós dois

Hummm, cada beijo

Cada beijo bom

Hummm, que saudades

De te beijar

Hummm, cada beijo

Cada beijo bom

Hummm, cada beijo com sons

Agóra não tem mais azul nenhum

Sózinho fico com a lembrança sem côr

Hummm, cada beijo

Com um gosto bom

Hummm, cada beijo

Tem um tom

Hummm, cada beijo

Cada beijo bom

Hummm, cada beijo com som

Hummm, cada beijo

Cada beijo bom

Hummm, que saudades

De te beijar

Hummm, cada beijo

Cada beijo bom

Hummm, cada beijo com som

Translation:

Until dusk approaches

And involves us

Passing from blue to dark blue

Until the pink illuminates you

Here in the distance I will cry

For both of us

Hmmm, each kiss

Each good kiss

Hmmm, how I miss

Kissing you

Hmmm, each kiss

Each good kiss

Hmmm, each kiss with sounds

Now there not any blue left

Alone I am with a colorless memory

Hmmm, each kiss

With a good taste

Hmmm, each kiss

Has a key

Hmmm, each kiss

Each good kiss

Hmmm, each kiss with sound

Hmmm, each kiss

Each good kiss

Hmmm, how I miss

Kissing you

Hmmm, each kiss

Each good kiss

Hmmm, each kiss with sound

Bis die Nacht hereinbricht

Und mach mit

Von Blau zu Dunkelblau wechseln

Bis die Rose dich erleuchtet

Hier weit weg werde ich weinen

Für beide von uns

hmmm, jeder Kuss

jeden guten Kuss

Hm, ich vermisse dich

Davon, dich zu küssen

hmmm, jeder Kuss

jeden guten Kuss

Hmmmm, jeder Kuss mit Geräuschen

Jetzt gibt es kein Blau mehr

Alleine habe ich die farblose Erinnerung

hmmm, jeder Kuss

Mit gutem Geschmack

hmmm, jeder Kuss

hat einen ton

hmmm, jeder Kuss

jeden guten Kuss

Hmmmm, jeder Kuss mit Ton

hmmm, jeder Kuss

jeden guten Kuss

Hm, ich vermisse dich

Davon, dich zu küssen

hmmm, jeder Kuss

jeden guten Kuss

Hmmmm, jeder Kuss mit Ton

Übersetzung:

Bis die Abenddämmerung naht

und bezieht uns mit ein

Übergang von Blau zu Dunkelblau

Bis das Rosa dich erleuchtet

Hier in der Ferne werde ich weinen

Für beide von uns

Hmmm, jeder Kuss

jeder gute Kuss

Hmm, wie ich es vermisse

dich küssen

Hmmm, jeder Kuss

jeder gute Kuss

Hmmm, jeder Kuss mit Geräuschen

Jetzt ist kein Blau mehr da

Allein bin ich mit einer farblosen Erinnerung

Hmmm, jeder Kuss

Mit gutem Geschmack

Hmmm, jeder Kuss

Hat einen Schlüssel

Hmmm, jeder Kuss

jeder gute Kuss

Hmmm, jeder Kuss mit Ton

Hmmm, jeder Kuss

jeder gute Kuss

Hmm, wie ich es vermisse

dich küssen

Hmmm, jeder Kuss

jeder gute Kuss

Hmmm, jeder Kuss mit Ton