Summer Cold - Bedouine

Catching a summer cold

All through the evening

You say, 'what have they

Done to you friend?'

You say

'Is this the end?'

I don’t want anything

Ever to do with them

Why must they get involved?

What on earth could this solve?

I’ve had enough of your guns

And your ammunition

Eine Sommererkältung bekommen

Den ganzen Abend

Du sagst: „Was haben sie

Angetan, Freund?'

Du sagst

'Ist das das Ende?'

Ich möchte nichts

Immer mit ihnen zu tun

Warum müssen sie sich einmischen?

Was um alles in der Welt könnte das lösen?

Ich habe genug von deinen Waffen

Und Ihre Munition