Always Awake - Beenzino

서울시가 잠이 든 시간에 아무 말 없는 밤하늘은 침착해

그와 반대로 지금 내 심장은 오늘만 살 것처럼 아주 긴박해

살아있음을 느낄 때면 난 산송장처럼 눕기 싫어

지금 이 순간이 훗날 죽이 되더라도

취침 시간을 뒤로 미뤄, 미뤄, 미뤄, mirror on the wall

내 모습이 어때?

눈이 푹 패이고 몰골은 초췌해도

I don’t care at all, 내 청춘은 14 carat gold

단지 조금 더 어리단 건 억울하긴 해도 잠재가치가 커

So I gotta live my life young, die later

이 밤이 와도 이 밤이 가도 I’m always awake

태양이 밤하늘의 달빛을 가려도 always awake

이 밤이 와도 이 밤이 가도 I’m always awake

태양이 밤하늘의 달빛을 가려도 always awake

모두가 등한시하는 밤 하늘에 뜬 달, 곁에 있는 별처럼 깨어있는 나

잠이 든 자에게는 내일이 와, 허나 난 내가 먼저 내일을 봐

만약 오늘 내가 죽어도 시간은 가, 움직이는 시계 바늘이 실감이 나

시간에 뒤쳐지거나, 같이 뛰거나 선택하라면 난 신발을 신을 거야

커피 한잔을 비운 다음에 심박수를 키운 다음에

한 숨을 쉼표처럼 찍고 다시 한밤중에 싸움을 해, 왜?

왜냐면 난 내가 내 꿈의 근처라도 가보고는 죽어야지 싶더라고

Yo, I gotta live my life now, not later

이 밤이 와도 이 밤이 가도 I’m always awake

태양이 밤하늘의 달빛을 가려도 always awake

이 밤이 와도 이 밤이 가도 I’m always awake

태양이 밤하늘의 달빛을 가려도 always awake

꿈 속에서 헤맬 바엔 어서 잠에서 깨길 바래

멋쟁이들은 깨 있는 밤에 게으름뱅이들은 I beg your pardon?

어쨌든간 인생은 딱 한 번, 이 모든 것들이 끝이 난다면

그순간 내가 기억할만한 건 잠에서 깬 나일 것 같어

그림쟁이들은 그림자까지 그려, 너가 음악을 한다면 끝까지 들어

우린 이 젊음을 만끽해야 해, my friend, let’s stay awake

이 밤이 와도 이 밤이 가도 I’m always awake

태양이 밤하늘의 달빛을 가려도 always awake

이 밤이 와도 이 밤이 가도 I’m always awake

태양이 밤하늘의 달빛을 가려도 always awake

Wenn Seoul schläft, ist der stille Nachthimmel ruhig

Im Gegenteil, mein Herz ist gerade so angespannt, als ob ich nur für heute lebe

Wenn ich mich lebendig fühle, möchte ich mich nicht wie ein Bergkadaver hinlegen

Auch wenn dieser Moment später tot ist

Schlafenszeit verschieben, verzögern, verzögern, Spieglein an der Wand

wie sehe ich aus?

Auch wenn meine Augen eingesunken und meine Knochen erschöpft sind

Es ist mir völlig egal, meine Jugend ist 14 Karat Gold

Nur ein bisschen jünger zu sein ist unfair, aber der potenzielle Wert ist groß

Also muss ich mein Leben jung leben, später sterben

Selbst wenn diese Nacht kommt, selbst wenn diese Nacht vergeht, bin ich immer wach

Auch wenn die Sonne das Mondlicht am Nachthimmel blockiert, immer wach

Selbst wenn diese Nacht kommt, selbst wenn diese Nacht vergeht, bin ich immer wach

Auch wenn die Sonne das Mondlicht am Nachthimmel blockiert, immer wach

Der Mond am Nachthimmel, den alle vernachlässigen, ich bin wach wie der Stern neben mir

Das Morgen kommt zu denen, die schlafen, aber ich sehe zuerst das Morgen

Selbst wenn ich heute sterbe, die Zeit vergeht, ich kann die sich bewegenden Hände spüren

Wenn ich in Verzug bin, laufe oder wähle, trage ich Schuhe

Nachdem Sie eine Tasse Kaffee geleert und Ihre Herzfrequenz erhöht haben

Atme wie eine Pause und kämpfe mitten in der Nacht wieder, warum?

Weil ich dachte, ich würde sterben, nachdem ich meinem Traum nahe gekommen war

Yo, ich muss mein Leben jetzt leben, nicht später

Selbst wenn diese Nacht kommt, selbst wenn diese Nacht vergeht, bin ich immer wach

Auch wenn die Sonne das Mondlicht am Nachthimmel blockiert, immer wach

Selbst wenn diese Nacht kommt, selbst wenn diese Nacht vergeht, bin ich immer wach

Auch wenn die Sonne das Mondlicht am Nachthimmel blockiert, immer wach

Wenn du in deinen Träumen verloren bist, hoffe ich, dass du bald aufwachst

Nachts, wenn die Hipster wach sind, die Faulpelze bitte ich um Verzeihung?

Du lebst sowieso nur einmal, wenn all diese Dinge vorbei sind

In diesem Moment denke ich, das Einzige, woran ich mich erinnern werde, ist, dass ich aufgewacht bin

Maler malen sogar Schatten, wenn man Musik zu Ende hört

Wir müssen diese Jugend genießen, mein Freund, lass uns wach bleiben

Selbst wenn diese Nacht kommt, selbst wenn diese Nacht vergeht, bin ich immer wach

Auch wenn die Sonne das Mondlicht am Nachthimmel blockiert, immer wach

Selbst wenn diese Nacht kommt, selbst wenn diese Nacht vergeht, bin ich immer wach

Auch wenn die Sonne das Mondlicht am Nachthimmel blockiert, immer wach